Телеканал FX начал показ третьего сезона «Американцев» — исторической драмы о 80-х, в которой актеры Кери Рассел и Мэттью Риз играют советских разведчиков, относительно успешно изображающих простых американских граждан. Получается это у них на редкость убедительно (к третьему сезону доля положительных рецензий на «Американцев» достигла 100%), в отличие от массы предшественников, которые пытались передать русский дух и продемонстрировать русский акцент американскому зрителю. «Газета.Ru» вспоминает самых ярких представителей Голливуда, замеченных в «русских» ролях — конечно, без разнообразного трэша времен «холодной войны».
close
Арнольд Шварценеггер. Капитан милиции Иван Данко («Красная жара», 1988), наверное, самый раскрученный персонаж «советского Голливуда». Снятый на волне разрядки, он показывает русского милиционера человеком — правда, слегка косноязычным: «Какие ващи доказательства?» Дольф Лундгрен. Еще один Иван, с типичной русской фамилией Драго. В четвертой части «Рокки» (1985) он является противником собственно Рокки Бальбоа в исполнении Сильвестра Сталлоне и едва не побеждает упорного американского боксера. Кстати, Лундгрен — такой же эмигрант, как и Железный Арни: тот приехал в США из Австрии, а этот — из Швеции Николь Кидман. В криминальном триллере «Именинница» (2001) герой Бена Чаплина выписывает себе из России девушку Надю, которая оказывается не совсем Надей, да и неприятностей своему знакомому доставляет немало. Ради роли Николь Кидман отправилась в российское посольство и попросила научить ее немного говорить по-русски — и теперь в случае чего найдет, что ответить Шварценеггеру Анджелина Джоли. По завязке сюжета фильм «Солт» (2010) очень близок «Американцам»: Анджелина Джоли играет агента ЦРУ, который на самом деле глубоко законспирированный агент КГБ, по имени Наташа. Все остальное в фильме, правда, от Голливуда — погони, перестрелки, горы трупов (показанные, впрочем, так, чтобы получить рейтинг PG-13). «Солт» собрал в прокате почти 300 млн долларов, и вот уже четыре года ходят слухи о съемках ремейка Мишель Пфайффер. Вообще в «Русском доме» (1990), экранизации одноименного романа Джона Ле Карре, русских несколько, например советский физик Савельев (его сыграл австриец Клаус Мария Брандауэр) или его любовница Катя (Мишель Пфайффер), которая и передала секретные документы герою Шона Коннери Харрисон Форд и Лиам Нисон. В основанном на реальных событиях фильме Кэтрин Бигелоу «К-19» (2002) персонажей-американцев почти и нет: все действие происходит на атомной подводной лодке, которой командуют герои Форда (командир АПЛ) и Нисона (старший помощник) Петер Стормаре. Еще один швед в этом списке Петер Стормаре снимался и в европейском авторском кино, и в США, а сюда попал за образ полковника Льва Андропова в картине «Армагеддон», слегка одичавшего от продолжительного одиночного полета на борту станции «Мир»; ушанка, красная звезда и большая кувалда для настройки тонкой аппаратуры наличествуют Гэри Олдман. «Самолет президента» Вольфганга Петерсона (1997), несмотря на безумный сюжет (Казахстан захватывает группа соскучившихся по СССР военных), к трэшу отнести сложно: и режиссер хороший, и в главной роли Харрисон Форд, и бюджет приличный. Русских (вернее, казахстанских) там много: есть, например, свежепойманный диктатор Иван Радек (немецкий актер Юрген Прохнов) и главарь захвативших борт номер один террористов Иван Коршунов, которого сыграл Гэри Олдман Джуд Лоу. Военная драма Жан-Жака Анно «Враг у ворот» (2001), подобно «К-19», дает целое созвездие американских актеров в роли русских: тут и Рэйчел Вайс (Таня), и Рон Перлман (Куликов, помощник Зайцева), и Боб Хоскинс, сыгравший Никиту Хрущева, и, конечно, Джуд Лоу в роли знаменитого советского снайпера Василия Зайцева Кира Найтли. Анна Каренина, конечно, персонаж литературный, но в западных фильмах ее играли Грета Гарбо (в 1927 и 1935 годах), Вивьен Ли (в 1948-м), Жаклин Биссет (1985), Софи Марсо (1997). А в 2012-м вышла еще одна экранизация романа Льва Толстого. Снял фильм Джо Райт, который заглавную роль отдал британке Кире Найтли, а мужа ее героини сыграл, кстати, Джуд Лоу
Цивилизация
