Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Найден список убийц князя Андрея Боголюбского

При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском ученые обнаружили на его стенах несколько древнерусских граффити, в том числе уникальную надпись XII века — сообщение об убийстве князя Андрея Боголюбского и список его убийц, некоторые имена из которого не были известны раньше, сообщает пресс-служба Института археологии РАН.

Это уникальная надпись, которая оказалась древнейшим датированным письменным памятником Северо-Восточной Руси. «Надпись по своей ценности войдет в десятку самых важных древнерусских надписей. Это уникальный памятник официальной эпиграфики Владимиро-Суздальского княжества, фиксирующий акт церковного проклятия убийцам владимирского князя», — говорит Алексей Гиппиус, один из исследующих надпись ученых.

Надпись об убийстве находится ровно посередине южной абсиды собора. Она сделана в два столбца, обведенных в общую рамку с крестом сверху. Левый столбец содержит полный перечень имен убийц Андрея Боголюбского, проклятие им и несколько пока не прочитанных строк, а правый — краткое сообщение об убийстве.

В правом столбце говорится: «Месяца июня 29 убиен бысть князь Андрей своими паробкы (слугами), овому вечная память, а сим — вечная мука». Дальше текст не читается. По словам Алексея Гиппиуса, фраза «овому (то есть князю) вѣчная память, а симъ (заговорщикам) вѣчнаѧ мука» говорит о том, что надпись была сделана уже после казни заговорщиков.

В левом столбце — список убийц, где было примерно 20 имен. Три первых имени известны по летописи: это Петр Кучков (в тексте есть его отчество — Фралович, вероятно, Флорович), Амбал (в летописях встречается и написание «Анбал») и Яким (Яким Кучкович). Затем значительная часть текста утрачена, а в конце есть три имени, которые известны не были: Ивка, Петрко и Стырята. Последнее имя может быть прозвищем, образованным от слова «стырь» (кормило, рулевое весло). Завершается список словами: «Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты». Окончание столбца пока остается непрочитанным.

Новости и материалы
За кричалку «СКА — позор российского хоккея» оштрафовали еще один клуб КХЛ
Трамп оценил прошедшие в Эр-Рияде переговоры России и США
В ВСУ выросли потери из-за погоды
Уволенная во время беременности женщина получила почти £94 тысячи компенсации
Бастрыкин потребовал возбудить дело по факту истязания девочки плойкой в Петербурге
Жителя Хабаровского края обвинили в сборе данных о воинских частях
В аэропорту Кирова сняли введенные ограничения
Медведев: Украина может применить «грязную» ядерную бомбу и обвинить в этом Россию
«Зенит» готов выложить почти €30 млн за еще одного бразильца
Медведев заявил, что в США «реально разозлились» на Зеленского
Япония увеличила экспорт автозапчастей в Россию
В МИД России заявили, что переговоры в Саудовской Аравии положили начало решению проблем
Глава РФПИ рассказал, когда в Россию вернутся американские компании
Названы сроки представления окончательного отчета о крушении самолета в Актау
Магаданец продавал лед под видом красной икры
В США объяснили, почему Трамп не сможет быстро отменить санкции против России
Сын Трампа призвал готовиться к военным вызовам со стороны Китая
Женщину искусали соседские собаки в селе на Сахалине, где всего два жителя
Все новости