Цивилизация
Разработчик лингвистических технологий ABBYY LS открывает маркетплейс, на которой можно найти более 50 тыс. переводчиков из 100 стран, сообщается в пресс-релизе компании, поступившем в «Газету.Ru».
Привлечь такое значительное число переводчиков позволила платформа SmartCAT, которая изначально создавалась для переводчиков-фрилансеров и является для них бесплатной. SmartCAT помогает сократить срок выполнения переводов вдвое благодаря повторному использованию ранее переведенных текстов. Автоматический контроль терминологии и учет повторов снижают риск «человеческого фактора» и позволяют значительно улучшить качество перевода.
С 21 января 2016 года SmartCAT отказывается от продажи лицензий, корпоративные клиенты и агентства перевода также получат полный доступ к лингвистическим технологиям ABBYY LS, разработка которых обошлась в $6 млн.
Ранее внимание к себе вновь привлек онлайн-переводчик Google, который переводил «Россия» с украинского языка как «Мордор».
