Цивилизация
Апелляционный суд Версаля приговорил булочника к выплате €650 штрафа за то, что он слишком громко сигналил по утрам при доставке хлеба. Булочник Пауло Паис в 2005 году начал развозить хлеб в небольшом поселке Нель-ля-Валле на севере парижского региона. Он приезжал к 9 утра и оповещал покупателей о своем приезде автомобильным гудком.
Приезд булочника стал досаждать супружеской паре из соседнего поселка Мери-сюр-Уаз. Жильцы не высказали претензий напрямую и обратились в мэрию, а затем - в суд.
В 2009 году коммерсанта приговорили к выплате €200 штрафа за нарушение правил дорожного движения, поскольку он необоснованно пользовался автомобильным гудком. Его также обязали заплатить €1 тыс. на возмещение морального ущерба. После этого булочник прекратил торговлю по этому маршруту и выставил грузовик на продажу, а также уволил троих работников. Вскоре из района съехали и истцы - они не выдержали насмешек соседей.
В понедельник судья решил, что поведение коммерсанта было неоправданным, поскольку иск не мешал его торговле. По его мнению, булочник таким образом отомстил истцам.
Он подтвердил, что коммерсант нарушил закон, однако снизил сумму штрафа до €150, а ущерба - до €500.
