Цивилизация
Если нормальная общечеловеческая паранойя питается банальностями – ну там КГБ пуляет в страдальца лучами смерти, инопланетяне прячутся в душе или кузнечики как-то не так смотрят, то французская ее разновидность зиждется на широкой образованности и чувстве культурного превосходства. Писатель Жан Кристоф Гранже умеет насмерть перепугаться от прочтения статьи в энциклопедическом словаре или заметки в политическом еженедельнике. Предыдущие экранизации, две части «Багровых рек», тревожили заговорами врачей-убийц, выводящих новую расу, и монахов-сектантов, ожидающих конца света. «Империя волков» (L'Empire des Loups) смущает покой злодействами турецких фашистов.
Респектабельной парижанке кажется, что что-то не так. У нее провалы в памяти, в лицах окружающих ей видятся изъязвленные бесовские рыла, и тревожит подозрение, что муж ее тайно перешил себе физиономию, но забыл ей об этом сказать. Муж, вроде бы агент каких-то спецслужб, ласково гладит ее по плечику и предлагает сделать биопсию мозга.
Видимо, Гранже понравилось слово «биопсия». Звучит очень страшно.
Пока парижанка сходит с ума, симпатичный инспектор полиции расследует дело о серийном убийстве нелегальных иммигранток. Кто-то ловит рыжеволосых турчанок, ломает им кости, режет ножиками и превращает лицо в черт знает что. Поскольку поладить с иммигрантами невозможно, он призывает на помощь отставного полицейского-турка — прожженную тварь-садиста, вполне способного забить насмерть какого-нибудь турецкого Пуманэ. Вместе они довольно быстро выясняют, что за убийствами стоят «Серые волки» — организация фашиствующих турецких националистов, которую в свое время обвиняли в причастности к покушению на Иоанна Павла II. А все нити сойдутся на полоумной парижанке, которая окажется не так уж безумна.
Тайно гордясь титулом родины де Сада, Франция предпочитает считать себя родиной культуры.
От этого в голове у режиссера фильма Криса Наона, снявшего «Поцелуй дракона», происходит короткое замыкание. Сердце просит кровавых подробностей, бледных тел на столах моргов и мертвых женщин. Воспитание взывает к историческим экскурсам, музейным экспонатам и структурной социологии (ну, Леви-Стросс, то-се, вы понимаете). «Империя волков» — плод неумелого компромисса между этими страстями. Если вы любите про мертвых женщин – пожалуйста, вам покажут такой распетрушенный трупак, что просто прелесть. Если вы любите про культуру – таинственный древний идол в пустыне неподалеку от Стамбула и мрачная субкультура турецких иммигрантов удовлетворят эту потребность.
Бесконечный дождь, мрачные подземелья и тайные лаборатории создают настроение, позволяющее проглотить этот полусырой кинематографический чебурек относительно безболезненно.
Жан Рено, сыгравший полицейского-садиста, вписался в этот цирк, как всегда, без всяких затруднений. Отчасти Рено похож на Де Ниро. Никто про этих двух так в точности и не понял, умеют они играть или харизма и неизменное выражение лица с успехом заменили им дарование. Лицо Рено в тот момент, когда он резаком для бумаги отчекрыживает пальцы турку-мошеннику, в сущности, ничем не отличается от его же лица в какой-нибудь комедии. Может быть, в этом и заключается его обаяние.
Беготня волков и турчанок начнется с 28 июля во всех кинотеатрах города.
