Выступление президента Венесуэлы Уго Чавеса перед военными прервала кастрюля. Во вторник глава государства, задумавший масштабные преобразования, связанные с созданием полувоенных дружинных отрядов, отправился на военную базу Маракай чуть к западу от центра страны. Там он поздравлял венесуэльскую армию с Новым годом.
Во время торжественной речи в казарме вдруг с грохотом где-то упала кастрюля. Чавес сориентировался моментально: «Давайте вознаградим аплодисментами эту одинокую кастрюлю, грохот которой вы слышали. Да здравствует родина!» В остальном речь президента, по решению парламента недавно наделенного чрезвычайными полномочиями, не отличалась от прочих. Он провозгласил, что «вооруженные силы продолжают играть ключевую роль» в революции, которую он совершает. Большой поклонник освободителя Латинской Америки от испанского гнета Симона Боливара, Чавес считает свое правление «боливарианской революцией». Она будет в дальнейшем «радикально социалистической, гуманистической, христианской, патриотической и честной», провозгласил в Маракае Чавес.
В конце сентября на парламентских выборах партия Чавеса — Единая социалистическая партия Венесуэлы — потеряла конституционное большинство, которым располагала последние годы. Впервые с 2000 года, когда Чавес пришел к власти, его возможности удерживать все рычаги управления оказались поставлены под сомнение. Уходящий парламент, верный Чавесу, дал президенту право руководить декретами, имеющими силу закона, чем глава государства и воспользовался, запретив членам национального и региональных парламентов переходить из партии в партию, ужесточив государственный контроль над интернетом и запретив неправительственным организациям, действующим на местном уровне, получать помощь из-за рубежа.