Цивилизация
Специалист из Лондонского университета королевы Марии выяснил, откуда родом магистр Йода из космической саги «Звездные войны». Определить родину джедая удалось с помощью манеры речи персонажа, сообщает телеканал «360».
Для поклонников «Звездных войн» всегда было загадкой, откуда родом Йода. Создатель саги Джордж Лукас запрещал рассказывать происхождение персонажа во всех книгах и других тематических произведениях.
Лингвист Дэвид Аджер решил встать на темный путь и раскрыть происхождение наставника Люка Скайуокера. Специалист объяснил, что остальные персонажи саги иногда говорят на своем родном языке, например, эвоки, вуки или Джабба Хатт. Йода же всегда говорил на английском и, очевидно, для него это не родной язык.
Аджер предположил, что Йода говорит по-английски, но пользуется структурой родного языка. В этой связи лингвист предположил, что магистр родился на Гавайях, для которых характерно инвертирование фраз. Поэтому Йода меняет структуру английского, делая его похожим на гавайский.
