Газета.Ru в Telegram
Новые комментарии +

Тунберг извинилась за призыв «поставить мировых лидеров к стенке»

16-летняя шведская экоактивистка Грета Тунберг извинилась за свои слова о том, что мировых лидеров, которые стремятся уйти от ответственности, необходимо «поставить к стенке». Об этом сообщает издание The Local.

«Мировые лидеры по-прежнему стремятся уйти от ответственности, но мы должны не дать им этого сделать, - сказала она тогда. - Мы добьемся того, чтобы их поставили к стенке. Им придется делать свою работу, чтобы защитить наше будущее» , — заявила ранее Тунберг.

Известно, что слова «поставить к стенке» в шведском языке имеют другой смысл и означают «привлечь к ответственности». Критики отметили, что вырванное из уст девочки данное выражение на английском языке было воспринято буквально, в смысле, что лидеров необходимо расстрелять.

«Это то, что случается, когда импровизируешь на другом языке. И я, конечно же, приношу свои извинения, если кто-то это не так понял», — написала Тунберг в своем аккаунте в Twitter.

Ранее журнал Time назвал Грету Тунберг «человеком года».

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:

Грета Тунберг возьмет перерыв в своей деятельности

Мишель Обама поддержала Грету Тунберг после высказывания Трампа

Трамп назвал нелепостью признание Тунберг «Человеком года-2019»

Новости и материалы
Дуров раскрыл методы борьбе Telegram с рассылками призывов к терактам
Яна Рудковская высказалась об Агаларовых на фоне критики их охраны в «Крокусе»
В Пентагоне заявили, что не ощущают высокого риска эскалации на Украине
Военный эксперт рассказал, чем будет полезна для ВС РФ трофейная БМП Marder
Карпина попросили не превращать сборную России в помойку
Россиянке провели операцию на сросшихся почках
В Хабаровске прооперировали женщину с камнями в сросшихся почках
На чемпионате мира по самбо появится новая дисциплина
Россиянам не рекомендовали бегать по утрам
Ревматолог Коршунова не рекомендовала бегать по утрам и вечерам
В России подняли вопрос государственно-частного партнерства в туризме
«Авангард» одержал волевую победу над «Локомотивом» в шестой игре серии плей-офф КХЛ
Микробы из чайного гриба способствуют похудению
Путин собирался отдохнуть с ружьем на островах в Приморье
Эксперт рассказал, что надо положить в аптечку для похода
ФАС не исключила повышение норматива продаж топлива на срочном рынке
«Барселона» намерена сохранить Хави
США ищут возможности для обмена заключенных с Россией
Голосовой помощник Google подставляет пользователей из-за нового бага
Найден новый способ борьбы с опасной пищевой аллергией
Все новости