Цивилизация
Корпорация «Би-би-си» проверяет, была ли утечка финального эпизода четвертого сезона сериала «Шерлок» с русским переводом преднамеренной, пишет The Telegraph.
Нелегальная копия серии «Последнее дело» появилась в интернете в субботу, 14 января, за день до своей официальной премьеры.
В подразделении BBC Worldwide, которое занимается продажей контента «Би-би-си» за рубеж, заявили, что проводят расследование инцидента.
По словам некоторых аналитиков, серия могла попасть в интернет целенаправленно, чтобы навредить корпорации. Один из экспертов предположил, что у случившегося «политический мотив».
Ранее сообщалось, что авторы «Шерлока» просили не распространять оказавшуюся в интернете третью, заключительную серию четвертого сезона сериала и не рассказывать о сюжетных поворотах, а зарубежные поклонники были готовы выучить русский, чтобы посмотреть ее до официальной премьеры.
