На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Умер переводчик Набокова и Роулинг

Скончался российский переводчик Сергей Ильин, передает M24.ru со ссылкой на сообщение писателя Игоря Сахновского в соцсетях. Ильин умер в возрасте 68 лет.

Ранее появилась информация, что переводчик госпитализирован с обширным инфарктом в московскую ГКБ-71.

Ильин – автор перевода на русский язык англоязычной прозы Владимира Набокова («Бледное пламя», «Ада, или Радости страсти», «Под знаком незаконнорожденных», «Сестры Вэйн», «Пнин»).

Он также перевел на русский работы Теренса Уайта, Мервина Пика, Стивена Фрая, Марка Твена и Джеймса Келмана.

Ильин также был одним из переводчиков на русский язык книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и «Гарри Поттер и Дары Смерти».

Новости и материалы
Умер пионер джазовой сцены Дилл Кац
«Лаборатория Касперского» выявила новую схему заражения смартфонов Android
Суд арестовал директора московского «Торпедо»
Саудовская Аравия станет страной-гостем ПМЭФ
43-летняя Вера Брежнева показала фигуру в облегающем мини-платье
Спикер Совфеда раскритиковала политику Евросоюза в отношении России
ВС РФ с помощью дрона «Герань» нанесли удары по пунктам временной дислокации ВСУ
Александр Медведев объяснил увольнение из клуба Ротенберга
Депутат Колесник заявил, что за всю Украину не дал бы и ломаного гроша
Ресторанный критик рассказал о риске употребления дешевых суши
Пушилин сообщил о продвижении российских войск на Красноармейском направлении
В Кремле увидели повторение методичек цветных революций в акциях No Kings в США
Катя Лель объяснила, зачем отбирает деньги у знакомых
Стало известно, о чем говорил Лукашенко со спецпосланником Трампа
Володин объяснил, как Германии следует выстраивать отношения с Россией
Мощный пожар на Ярославском шоссе попал на видео
Северный морской путь назвали наиболее защищенным от внешнего воздействия маршрутом
Названа новая цель Дзюбы
Все новости