Джордж Мартин объяснил слишком доброе изнасилование Сансы в «Игре престолов»

http://variety.com/

Автор книжной саги «Песнь льда и пламени» Джордж Мартин в своем блоге объяснил поклонникам сериала «Игра престолов», почему изнасилование одной из героинь фильма в последнем эпизоде было представлено мягче, чем в литературном оригинале.

«Я получаю тонны писем и комментариев в блоге о новом эпизоде «Игры престолов». Не могу назвать это неожиданностью. Но различия между романами и телесериалом имели место с первого эпизода первого сезона. Прошло столько времени, что уже можно говорить об эффекте бабочки. Маленькие перемены ведут к большим, а те — к огромным», — пояснил писатель.

В эпизоде, дебютировавшем на HBO 17 мая, Рамси Болтон берет в жены Сансу Старк и заставляет Теона Грейджоя, воспитанника Старков, наблюдать за довольно жестокой первой брачной ночью. В книге Мартина в этом отрывке Рамси заставил Теона не только смотреть, но и присоединиться к изнасилованию девушки.