Цивилизация
Как отечественные фильмы попадали на «Оскар»: статистика
Премия «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» вручается с 1956 года. Каждая страна может подавать только одну картину в год. Будет ли она номинирована на «Оскар» или нет — решает голосование Академии кинематографических искусств и наук США.
Раньше при Союзе кинематографистов СССР существовала комиссия по отбору фильмов на премию «Оскар». Она продолжала действовать под руководством режиссера Элема Климова и после распада СССР. Когда в 2002 году была создана Национальная академия кинематографических искусств и наук, то функции выдвижения фильмов на «Оскар» были делегированы ей. Комитет состоял из режиссеров и продюсеров — лауреатов и номинантов «Оскара» и обладателей призов фестивалей класса «А». С 2002 по 2021 год комитет возглавлял Владимир Меньшов, в 2021–2022-м — Павел Чухрай. В 2023 году было объявлено о том, что комитет приостановил свою работу.
За всю историю премии «Оскар» были номинированы девять советских и семь российских фильмов. Четыре из них удостоены главной награды Американской киноакадемии. Премию «Оскар» также получил один российский короткометражный анимационный фильм и один документальный фильм.
Советские и российские фильмы — победители премии «Оскар»
«Война и мир»
Режиссер: Сергей Бондарчук
Год: 1968
Четырехсерийный фильм по одноименному роману Льва Толстого и один из самых масштабных проектов Сергея Бондарчука. Работа над ним продолжалась шесть лет. Для съемок были использованы коллекции 58 музеев страны. Более 40 предприятий занимались изготовлением реквизита. Было изготовлено более 9 тыс. костюмов, специальный обеденный сервиз по рисункам XVIII века. Построено 50 декорационных объектов и восемь мостов. На съемке Бородинского сражения в массовке было задействовано более 15 тыс. человек пехоты и тысячный полк кавалерии. В целом картина должна была продемонстрировать всему миру, что советские технологии кино не уступают самым передовым стандартам. Фильм получил мировое признание и множество престижных наград. Помимо премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, картина также получила номинацию в категории «Лучшая работа художника-постановщика».
Кадр из фильма «Война и мир» (1965-1967)
Мосфильм«Дерсу Узала»
Режиссеры: Акира Куросава, Владимир Васильев
Год: 1975
Совместный советско-японский фильм по мотивам произведений русского писателя, исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева о его путешествиях по Уссурийскому краю и дружбе с таежным охотником Дерсу Узала. Предложение Акире Куросаве снять фильм в СССР поступило в 1971 году от советского режиссера Сергея Герасимова. Куросава, который незадолго до этого расторг контракт с Голливудом, дал согласие. Учитывая напряженные отношения японского режиссера с голливудскими деятелями кино, никто не ожидал, что фильм будет удостоен награды Американской киноакадемии. Поэтому создатели фильма на церемонии не присутствовали, а статуэтку во время награждения получил кинорежиссер Георгий Данелия.
Максим Мунзук и Юрий Соломин в фильме «Дерсу Узала», 1975 год
РИА «Новости»«Москва слезам не верит»
Режиссер: Владимир Меньшов
Год: 1980
Одна из самых любимых мелодрам советских зрителей. В 1980 году картину посмотрело около 90 млн человек, что сделало ее лидером проката. Но работа над картиной для молодого режиссера Владимира Меньшова не была простой. Мало кто верил в успех фильма, не сразу подобрался актерский состав. Картина была встречена прохладными отзывами, ее критиковали за «упаднический дух» и «эксплуатацию низменных чувств зрителей». Поэтому кассовый успех картины и награда Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке стали для советских чиновников кино полной неожиданностью. Владимир Меньшов на церемонии вручения «Оскара» не присутствовал, так как был в то время «невыездным». Золотую статуэтку получил атташе по вопросам культуры посольства СССР в США Анатолий Дюжев.
Актеры Алексей Баталов и Наталья Вавилова в кадре из фильма «Москва слезам не верит» (1979)
РИА Новости«Утомленные солнцем»
Режиссер: Никита Михалков
Год: 1994
Российско-французский фильм, собравший множество престижных наград. Картина повествует о периоде сталинских репрессий 1930-х годов. Главный герой — легендарный командарм, любимец Сталина Сергей Котов, чья жизнь кардинально меняется с приездом старого друга семьи. Сценарий картины был написан Никитой Михалковым и его соавтором Рустамом Ибрагимбековым в мае 1993 года, съемки стартовали уже летом. Картина создавалась в предельно сжатые сроки. Весной 1994 года фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля и получил Гран-при. Успех его ждал и на премии «Оскар», лента победила в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». На награждении присутствовал сам режиссер и его восьмилетняя дочь Надя, исполнительница одной из главных ролей.
Кадр из фильма «Утомленные солнцем» (1994)
«ТриТэ»«Разгром немецких войск под Москвой»
Режиссеры: Илья Копалин и Леонид Варламов
Год: 1942
Документальный фильм, который создавался с октября 1941 по январь 1942 года. В нем удалось скрупулезно запечатлеть события Битвы за Москву. Съемкам фильма придавалось огромное значение на самом высоком уровне, доклад о ходе работы над картиной поступал лично Сталину. Киногруппа насчитывала не более 30 человек. Кинорепортеры были закреплены за армиями, каждый отвечал за свой широкий участок фронта. Операторам удалось сделать уникальные исторические кадры боев, уничтожения 2-й немецкой танковой армии, боевых вылетов наших летчиков, отступления фашистов, страшных последствий нацистского варварства в освобожденных городах и деревнях. В феврале 1942 года фильм вышел на экраны в Советском Союзе. Спустя полгода адаптированный вариант картины демонстрировался в кинотеатрах США. В марте 1943 года на 15-й церемонии вручения наград Американской академии «Разгром немецких войск под Москвой» победил в категории «Лучший документальный фильм». Это был первый «Оскар» в советской истории.
Кадр из фильма «Разгром немецких войск под Москвой» (1942)
Центральная студия кинохроники«Старик и море»
Режиссер: Александр Петров
Год: 1999
Мультипликационный фильм по одноименной повести Эрнеста Хемингуэя снял режиссер Александр Петров. Работа сделана в характерной для мультипликатора технике «ожившей живописи». «Старик и море» стал первым в истории анимационным фильмом для кинотеатров большого формата IMAX. В 2000 году он был удостоен премии Американской киноакадемии «Оскар» как лучший анимационный короткометражный фильм.
Кадр из фильма «Старик и море» (1999)
Ogden Entertainment
Советские и российские фильмы — номинанты премии «Оскар»
«Братья Карамазовы»
Режиссеры: Иван Пырьев, Кирилл Лавров, Михаил Ульянов
Год: 1969
Трехсерийная экранизация романа Достоевского — последняя работа режиссера Ивана Пырьева, который скоропостижно скончался до завершения проекта. Съемки третьей части заканчивали исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов. Эмоциональная и яркая картина режиссера получила противоречивые оценки критиков. Звучали обвинения в «крикливости», излишней театральности фильма. Тем не менее, многие высоко оценили накал страстей, последовательность драматургии и режиссерских решений, а некоторые и вовсе сочли трилогию лучшей работой в карьере Пырьева. В 1970 году фильм был номинирован на премию «Оскар», но главную награду уступил политическому детективу «Дзета», снятому греко-французским режиссером Коста-Гаврасом.
Народный артист РСФСР Андрей Мягков (слева) и народный артист СССР Кирилл Лавров (справа) в сцене из фильма «Братья Карамазовы», 1968 год
И. Назаров/РИА Новости«Чайковский»
Режиссер: Игорь Таланкин
Год: 1971
В основе сюжета биографического двухсерийного фильма — переписка Чайковского с Надеждой фон Мекк, меценаткой, другом и покровительницей композитора. Благодаря ее финансовой помощи гений мог сосредоточиться на творчестве. В фильме раскрываются подробности работы над такими музыкальными шедеврами, как Первый концерт для фортепиано с оркестром, балет «Щелкунчик», оперы «Евгений Онегин» и «Пиковая дама». Главную роль в картине исполнил Иннокентий Смоктуновский. Музыку написал американский композитор русского происхождения Дмитрий Темкин. Фильм был представлен на премии «Оскар» в 1972 году сразу в двух номинациях: «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучшая адаптация музыкальной темы». В первой из них картина уступила фильму «Садам Финци-Контини» итальянского классика Витторио Де Сика.
Кадр из фильма «Чайковский» (1970)
«Мосфильм»«А зори здесь тихие»
Режиссер: Станислав Ростоцкий
Год: 1972
Двухсерийная экранизация одноименной повести писателя-фронтовика Бориса Васильева, снятая другим фронтовиком — классиком советского кинематографа Станиславом Ростоцким. Как признавался мастер, картину он создавал в память о медсестре Анне Чегуновой, которая вынесла его, раненого, с поля боя и спасла ему жизнь. Большинство ролей в фильме исполнили дебютанты. Лента имела в советском прокате огромный успех и вошла в число самых любимых советскими зрителями картин о войне. В 1973 году фильм Ростоцкого был номинирован на «Оскар», но уступил картине «Скромное обаяние буржуазии» Луиса Бунюэля.
Кадр из фильма Станислава Ростоцкого «А зори здесь тихие…» (1972)
РИА Новости/РИА Новости«Белый Бим Черное ухо»
Режиссер: Станислав Ростоцкий
Год: 1978
Еще одна картина Станислава Ростоцкого, попавшая в номинацию американской кинопремии. В основе сценария — одноименная повесть Гавриила Троепольского. Главную роль в картине сыграл Вячеслав Тихонов. Трагическая история преданного пса никого не оставила равнодушным, зрители буквально рыдали после просмотра картины. «Белый Бим…» признан лучшим фильмом 1978 года по результатам опроса журнала «Советский экран». Однако с премией «Оскар» картине повезло чуть меньше. Статуэтка досталась французскому фильму «Приготовьте ваши носовые платки» Бертрана Блие. Позже Ростоцкий в интервью говорил о политических нюансах этого решения: к тому времени стало расти напряжение в отношениях СССР и США.
Кадр из фильма «Белый Бим Черное ухо» (1976)
Киностудия им. М. Горького«Частная жизнь»
Режиссер: Юлий Райзман
Год: 1982
Фильм о бывшем директоре завода, который, выйдя на пенсию, вынужден пересмотреть всю свою жизнь, отозвался западному зрителю. Если абстрагироваться от советской действительности, то это обычная трагедия человека, который еще вчера был нужен и востребован, а сегодня остался не у дел и не представляет, как жить дальше. Картина получила специальный приз 39-го Венецианского кинофестиваля «За артистическое и профессиональное сотрудничество». А исполнитель главной роли Михаил Ульянов — награду за лучшую мужскую роль. Фильм был также номинирован на «Оскар», но в голосовании его обошла испанская драма «Начать сначала» режиссера Хосе Луиса Гарси.
Кадр из фильма «Частная жизнь» (1982)
«Мосфильм»«Военно-полевой роман»
Режиссер: Петр Тодоровский
Год: 1984
Сюжет мелодрамы режиссеру, участнику Великой Отечественной войны, навеяли воспоминания о послевоенных годах. Будучи студентом ВГИКа, Тодоровский как-то встретил бывшую возлюбленную своего комбата, торговавшую на улице пирожками. Из этой встречи родился сценарий фильма. Поэтому многое в главном герое Саше напоминает самого режиссера. На Берлинском кинофестивале исполнительница одной из главных ролей Инна Чурикова получила премию «Серебряный медведь». Но когда картину номинировали на «Оскар», киногруппа не особо верила, что фильму дадут статуэтку — слишком сильно на тот момент осложнились отношения СССР и США. В итоге награду в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» получила антисоветская кинодрама «Диагональ слона» Ришара Дембо.
Кадр из фильма «Военно-полевой роман» (1983)
«Одесская киностудия»«Урга — территория любви»
Режиссер: Никита Михалков
Год: 1992
Советско-французский проект, снятый режиссером Никитой Михалковым, стал первым российским фильмом, получившим номинацию на «Оскар». Сюжет рассказывает о молодой монгольской паре, живущей в степи на севере КНР. У них уже есть трое детей, и по закону больше нельзя. Поэтому глава семьи отправляется в город за презервативами. Картина снята на нескольких языках. Все реплики не на русском языке озвучил сам Никита Михалков. Мировая премьера фильма состоялась в Париже в 1991 году. Фильм получил главную награду Венецианского кинофестиваля, премию «Ника» за лучшую режиссуру. Но, претендуя на «Оскар», уступил французской исторической драме «Индокитай» режиссера Режиса Варьне.
Кадр из фильма «Урга — территория любви» (1991)
«Студия Тритэ»«Кавказский пленник»
Режиссер: Сергей Бодров — старший
Год: 1996
Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Льва Толстого, действие картины перенесено во времена Первой чеченской войны 1994-1996 года. В главных ролях снялись звездный актер Олег Меньшиков и дебютант, непрофессиональный исполнитель Сергей Бодров-младший, сын режиссера. В ходе съемок стало понятно, что это стопроцентное попадание. Актерский дуэт получился невероятно органичным, а диалоги — острыми и пронзительными. Фильм получил множество наград, в частности пять премий «Ника», премию Европейской киноакадемии за лучший сценарий, премию «Хрустальный глобус» кинофестиваля в Карловых Варах, а также приз ФИПРЕССИ Каннского кинофестиваля. В борьбе за «Оскар» он уступил чешской картине «Коля» Яна Сверака.
Кадр из фильма «Кавказский пленник» (1996)
«Кавказский пленник» (1996)«Вор»
Режиссер: Павел Чухрай
Год: 1997
Историю профессионального вора, который в послевоенные годы выдавал себя за фронтовика и прикрывался женой и ребенком, Чухрай услышал еще в 1960-е годы. Спустя много лет он написал по ней сценарий, где главным героем стал шестилетний мальчик, потерявший в войну отца и отчаянно ищущий его в любом мужчине в военной форме. Его глазами зритель и видит эту историю. Фильм имел успех не только в России, но и за рубежом, получив номинацию на премию «Оскар». Но на 70-й церемонии вручения награды победителем в категории «Лучший фильм на иностранном языке» стала картина нидерландского кинорежиссера Майка ван Дима «Характер».
Кадр из фильма «Вор» (1997)
«Вор» (1997)«12»
Режиссер: Никита Михалков
Год: 2007
Российский ремейк голливудской юридической драмы «Двенадцать разгневанных мужчин», снятой по пьесе драматурга Реджинальда Роуза. Именно с этой пьесы началась режиссерская карьера Никиты Михалкова: он ставил по ней свой дипломный спектакль. В кинокартине Михалкова 12 присяжных заседателей обсуждают уголовное дело, в котором чеченский юноша обвиняется в убийстве своего приемного отца. В 2007 году фильм был показан на Венецианском кинофестивале, где режиссер картины получил приз «Специальный Золотой лев». В 2008 году картина была номинирована на «Оскар», но главная награда досталась драме австрийского режиссера Штефана Рузовицки «Фальшивомонетчики».
Кадр из фильма «12» (2007)
Студия «ТриТэ» Никиты Михалкова«Левиафан»
Режиссер: Андрей Звягинцев
Год: 2014
В 2008 году Андрею Звягинцеву рассказали историю об американском сварщике, у которого местный цементный завод пытался отобрать дом. Сев в бульдозер, работяга разрушил здание завода и еще несколько сооружений, после чего покончил с собой. Режиссер загорелся снять по этой истории фильм. Действие он перенес в российскую глубинку, а в центр сюжета поставил противостояние простого автослесаря и коррумпированного мэра города. Фильм разделил зрителей на два лагеря — одни увидели в нем обличительную и резкую критику «бездушного» государства, другие — конъюнктурный, снятый под запросы Запада фильм. Картина получила премию «Золотой глобус» и огромное количество других наград. Но в борьбе за «Оскар» уступила польской черно-белой драме «Ида» режиссера Павла Павликовского.
Кадр из фильма «Левиафан» (2014)
«Нон-стоп Продакшн»«Нелюбовь»
Режиссер: Андрей Звягинцев
Год: 2017
Новой задумкой режиссера стал фильм про то, к каким кризисам могут привести многолетние отношения. Он вдохновлялся «Сценами из супружеской жизни» Ингмара Бергмана, но покупка прав на сценарий для съемок ремейка затянулась. Импульсом для написания оригинального сценария стала история создания поисково-спасательного отряда «Лиза Алерт». Так появился еще один персонаж — сын главных героев. «Нелюбовь» было рабочим названием картины. Но создатели фильма позже пришли к мнению, что оно как нельзя лучше отражает творческий замысел. Премьерный показ ленты состоялся в мае 2017 года на 70-м Каннском фестивале, где фильм получил приз жюри. Картина Звягинцева была номинирована на «Оскар», но победителем признали ЛГБТ («Международное общественное движение ЛГБТ» признано экстремистским и террористическим, запрещено на территории РФ)-фильм из Чили «Фантастическая женщина».
Кадр из фильма «Нелюбовь» (2017)
WDSSPR
Отечественные фильмы во второстепенных номинациях
«Жизнь в зоопарке». Советский короткометражный документальный фильм был номинирован на «Оскар» в 1947 году. Картина была снята выдающимся режиссером и сценаристом Александром Згуриди в 1940 году. Ее оригинальное название — «Сила жизни».
«Баллада о солдате». Фильм режиссера Григория Чухрая 1959 года собрал десятки зарубежных призов. В 1962 году картина была номинирована на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
«Хованщина». Экранизация одноименной оперы Модеста Мусоргского. Советский композитор Дмитрий Шостакович, который адаптировал сочинение Мусоргского для этого проекта, в 1962 году был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыку к фильму».
«Воспоминания о Павловске». Историко-биографический фильм 1985 года, снятый режиссером Ириной Калининой, был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм.
«Корова», «Русалка», «Моя любовь». Короткометражные анимационные фильмы режиссера Александра Петрова номинированы на «Оскар» в 1990, 1998 и 2008 году соответственно.
«Уборная история — любовная история» и «Мы не можем жить без космоса». Короткометражные анимационные фильмы художника-аниматора, режиссера Константина Бронзита, номинировались на «Оскар» в 2009 и 2016 году.
«БоксБалет». Короткометражный анимационный фильм российского аниматора Антона Дьякова номинировался на «Оскар» в 2022 году.
Номинанты и лауреаты премии «Оскар» российского происхождения
За всю историю премии многие выходцы из России и СССР становились победителями и номинантами «Оскара».
- Юл Бриннер стал лауреатом «Оскара» за лучшую мужскую роль в фильме «Король и я» в 1956 году. Юлий Борисович Бриннер родился во Владивостоке, в середине 1920-х годов его семья перебралась в Харбин, а позднее в США.
- Михаил Чехов, актер, знаменитый театральный педагог и режиссер, в 1945 году был номинирован на «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за актерскую работу в психологическом детективе «Завороженный» Альфреда Хичкока.
- Михаил Барышников, артист балета, балетмейстер, актер, отметился на «Оскаре» в номинации «Лучшая мужскую роль второго плана» за свой дебют в фильме «Поворотный пункт».
- Мария Успенская, русско-американская актриса и театральный педагог, дважды претендовала на «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за работу в фильмах «Додсворт» (1936) и «Любовный роман» (1939).
- Владимир Набоков, русский и американский писатель, в 1962 году был номинирован на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Он выступил одним из сценаристов снятого по его роману фильма «Лолита» Стэнли Кубрика.
- Лиля Кедрова, актриса русского происхождения, стала лауреатом «Оскара» за роль второго плана в фильме «Грек Зорба» (1964).
- Александр Голицын, американский арт-директор, представитель русского дворянского рода Голицыных, трижды становился лауреатом премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.
- Борис Кауфман, кинооператор и кинорежиссер, брат советских кинематографистов Дзиги Вертова и Михаила Кауфмана, удостоен премии «Оскар» за операторскую работу в фильме Элиа Казана «В порту» (1953) и номинирован на «Оскар» за фильм «Куколка» (1956).
- Борис Вермонт, американский кинопродюсер российского происхождения, получил «Оскар» за картину «Свет в окне», признанную киноакадемиками лучшим игровым короткометражным фильмом 1952 года.
- Дмитрий Темкин, пианист и композитор, эмигрировавший из России в США в 1921 году, четырежды становился обладателем премии «Оскар» за лучшую музыку к фильмам и за песню к фильму. В общей сложности он номинировался на эту награду 22 раза.