Цивилизация
Украинским военным приходится использовать интернет-переводчики для использования поставляемой странами НАТО техники. Об этом сообщает The New York Times.
Так, сержант Дмитрий Писанка, который служит в Херсонской области, рассказал о сложности работы с лазерным дальномером SAFRAN JIM LR. Часть солдат в этой местности умели им управлять, но вскоре их перевели в другое подразделение.
«Я пытался научиться им пользоваться, читая руководство на английском языке и используя Google Translate», — сказал Писанка. Он раздраженно сравнил такую ситуацию с использованием обычных телефонов, несмотря на наличие iPhone 13.
Другой проблемой считается то, что программы обучения использования новой техники пока можно пройти лишь за рубежом, так как администрация президента США Джо Байдена отказывается посылать на Украину военных советников. Пограничник Андрей Никита успел ранее пройти курс по использованию противотанковой управляемой ракеты NLAW и теперь передает знания товарищам. При этом он рассказал, что многие украинские солдаты изучают поставляемую технику по онлайн-видео и уже в деле.
Ранее сообщалось, что Россия якобы передала Украине более 50 тел украинских военнослужащих, которое погибли на заводе «Азовсталь» в Мариуполе. Официального подтверждения этой информации не было.
