Цивилизация
Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель всегда выступал против диктатуры, его жизнь, заявления, общественная деятельность и весь послужной список свидетельствует о том, на чьей он стороне, заявил официальный представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано, слова которого приводит РИА «Новости».
«Он всегда оппонировал режиму Франко, участвовал в антифранкистской борьбе и защите демократии и прав человека. Он бы членом социалистической партии и активно участвовал в переходе Испании от диктатуры Франко к демократии», — напомнил Стано.
Он заверил, что Боррель в своем выступлении на межпарламентской конференции в Праге «не квалифицировал Россию и ее режим как фашистские».
Боррель 5 сентября в ходе выступления на межпарламентской конференции в Праге по вопросам внешней политики и безопасности перешел на родной испанский язык, объяснив это тем, что так он ответит точнее и быстрее на большее число вопросов. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона, в трансляции голос Борреля перекрывался. Эстонский парламентарий, задавая вопрос в ходе заседания, использовал словосочетание «фашистская Россия». Боррель в своем ответе процитировал это выражение, но переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, представив ее как высказывание Борреля.
Президент России Владимир Путин выразил мнение, что Боррель встал бы на сторону фашистов во время гражданской войны в Испании.