Цивилизация
Ученые Центра языка и мозга НИУ ВШЭ выяснили, прикладывает ли мозг усилия для обработки слов, которые не соответствуют по стилистике всему предложению. Об этом «Газете.Ru» рассказали в ВШЭ.
При этом несоответствие стиля речи собеседника ситуации общения — использование сленговых выражений в рабочей коммуникации — нередко вызывает непонимание и удивление. До сих пор не было изучено, как именно мозг обрабатывает подобные несоответствия.
В исследовании приняли участие 48 человек. Все они слушали 40 пар предложений: одно из них содержало слово, не соответствующее стилю предложения. В то время как участники слушали предложения, их мозговая активность записывалась с помощью электроэнцефалографии (ЭЭГ).
Анализ полученных данных об электрической активности мозга показал, что прослушивание предложений с переключением между языковыми стилями приводит к появлению так называемого компонента N400.
Он появляется, когда люди сталкиваются в предложении с неожиданным, неподходящим по смыслу словом или смысловой аномалией (например, «Мальчик вымыл вираж в море»). Предположительно этот компонент отражает дополнительные усилия в попытке связать неожиданное слово с предшествующим ему контекстом.
Этот результат демонстрирует, что, если слово стилистически выбивается из контекста, оно требует от человека больше усилий по включению его в контекст предложения — так же, как и при обработке смысловых аномалий.
