Евросоюз должен предоставить заявление главы европейской дипломатии Жозепа Борреля на языке оригинала, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Так в своем Telegram-канале она отреагировала на комментарий внешнеполитического ведомства ЕС о том, что руководитель службы не называл РФ «фашистским государством», а сообщения об этом стали следствием ошибки перевода.
«Евросоюз обязан предоставить формулировку того, что сказал Боррель на языке оригинала. Ровно то, что он произнес», — написала Захарова.
Информация о том, что Боррель якобы назвал Россию «фашистским государством и фашистским режимом» появилась в СМИ 5 сентября. Как отмечалось, об этом он говорил в ходе межпарламентской конференции в Европарламенте. При этом во внешнеполитической службе ЕС наличие подобных слов в выступлении Борреля опровергают.
Ранее сообщалось, что в МИД России посоветовали Боррелю назвать «фашистским государством» США.