Цивилизация
Разработчики из американской студии Supergiant Games заявили, что в новой игре Hades 2 появится русский язык, что вызвало негодование украинских геймеров. Критика в адрес авторов проекта из США появилась в комментариях к анонсу в Twitter.
Отмечается, что Hades 2 собираются перевести на русский в виде субтитров, озвучка будет доступна только на английском языке. Однако пользователи с Украины посчитали такое решение некорректным из-за военной операции.
«Позор вам за добавление русского языка в вашу игру, несмотря на то, что Россия признана агрессором», — написал GamewayUA, обращаясь к авторам. «Не могли бы вы объяснить причину локализации на русский, учитывая обстоятельства?» — обратился к студии пользователь saver_ag. Геймер с ником Oleksii_IT прямо указал, что не собирается покупать Hades 2 из-за перевода. «Перевод на русский? Не куплю вашу игру!» — отметил он.
Были и те геймеры, кто предложил сохранить и российскую локализацию, и добавить украинскую. «Я фанат ваших игр со времен Bastion. Собираюсь купить Hades 2 для PS5, но очень хотелось бы поиграть в игру на украинском языке. Пожалуйста, рассмотрите возможность добавления украинской локализации», — написал Varyag_Ericsson.
Позже в Supergiant Games рассказали, что перечень не является исчерпывающим и что к полноценному релизу игры появится поддержка и на другие языки. Авторы заверили, что готовы рассмотреть специалистов на должности переводчиков игры для греческого, турецкого, украинского и китайского языков.
Ранее сообщалось, что в файлах ПК-версии игры Marvel's Midnight Suns была обнаружена незаконченная русскоязычная озвучка, которую удалось восстановить.
Президент России Владимир Путин объявлял о том, что специальная военная операция стала ответом на просьбу о помощи от глав ЛНР и ДНР, а ее целями являются демилитаризация и денацификация Украины.
