Американский канал WGN America снимет телефильм по фантастическому роману Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Сценарий для сериала напишет Джек Паглен, известный по работе над «Превосходством» с Кейт Мара и Джонни Деппом.
Снимать картину будет Алан Тейлор — режиссер, много работавший для телевидения. Так, он ставил отдельные эпизоды «Секса в большом городе», «Убойного отдела», «Клана Сопрано», «Остаться в живых», «Безумцев». В фэнтезийном сериале «Игра престолов» именно Тейлору доверили съемки финальных серий двух первых сезонов.
В большом кино послужной список Тейлора значительно меньше: на его счету всего пять фильмов, три из которых он снял еще в начале нулевых.
Но его две последние работы, из-за которых он на время оставил телепроекты, неизменно оказывались масштабными. В 2013 году он поставил один из кинокомиксов марвеловской супергеройской вселенной «Тор-2: Царство тьмы» (сборы — $644,7 млн), а в этом году вышла пятая часть «Терминатора» с вернувшимся в кинематограф Арнольдом Шварценеггером. Фильм «Терминатор: Генезис» задумывался как начало новой трилогии, но выручка оказалась не столь значительной, как рассчитывали продюсеры ($440,1 млн при бюджете в $155 млн). И хотя Тейлора в фактическом провале никто не обвинял, о начале работы над сиквелами пока ничего неизвестно.
«Пикник на обочине» был написан братьями Стругацкими в начале 70-х годов прошлого века, издан в 1972-м. Благодаря этому роману стало нарицательным слово «сталкер» в значении «проводник по опасным территориям»; в книге рассказывается об одном из таких проводников — Рэдрике Шухарте, который помогает исследовать загадочную Зону, оставшуюся после посещения Земли инопланетянами, и добывать в ней различные артефакты.
Роман уже экранизировали: в 1979 году вышел «Сталкер» Андрея Тарковского. Этот знаменитый фильм снят по мотивам книги, его сюжет очень отдаленно напоминает «Пикник…». Правда, сценарий писали сами Стругацкие и, по их воспоминаниям, неоднократно переписывали.
В России и СССР Стругацких вообще экранизировали мало, причем в результате часто получалось совсем другое произведение — как и было в случае с Тарковским. В 1982 году Константин Бромберг снял «Чародеев», в которых использовал отдаленные мотивы сказки для научных работников младшего возраста «Понедельник начинается в субботу».
Были еще «Отель «У погибшего альпиниста» Григория Кроманова, «Дни затмения» Александра Сокурова, «Гадкие лебеди» Константина Лопушанского. Дважды экранизировали «Трудно быть богом»: в конце 80-х фильм по этой повести снял Петер Фляйшман, а в 2013-м вышла версия Алексея Германа-старшего.
Самый, пожалуй, масштабный фильм по Стругацким снял Федор Бондарчук. В 2009 году его «Обитаемый остров» стал самым кассовым отечественным фильмом (сборы двух частей — около $27 млн) и третьим в общем рейтинге (после «Аватара», третьего «Ледникового периода» и «2012»). Правда, окупить огромный бюджет ($36 млн, по данным «Кинопоиска.Ru») это не помогло.
В прошлом году был анонсирован многосерийный фильм по «Понедельнику…», но затем права на экранизацию повестей перешли в другую кинокомпанию, которая решила делать по ним полнометражный фильм. Его выход намечен на 2017 год.
Подробностей о телепроекте Алана Тейлора пока нет — понятно лишь, что его увидит много телезрителей: WGN America — это национальный канал, который в последние годы занялся производством собственного контента и выпустил «Манхэттен» и «Салем». На данный момент неизвестны ни дата премьеры «Пикника на обочине», ни в какой форме Тейлор снимет фильм по Стругацким. И, разумеется, неизвестно, будет ли в этом фильме Шухарт желать счастья всем и хотеть, чтобы никто не ушел обиженным.
