После уверенной победы над «Ванкувером» в первом матче четвертьфинала Кубка Стэнли в повторном домашнем поединке «Анахайм» испытал серьёзные проблемы. На седьмой минуте второго периода Маркус Нэслунд перехватил шайбу после неточного паса Шона О'Доннела, обыграл Криса Пронгера, а затем и голкипера хозяев Жана-Себастьяна Жигера. Несмотря на то, что Моэн, удачно сыграв на добивании, счёт сравнял, в этот вечер «Анахайму» победить было не суждено.
Блестящая игра отразившего 43 броска по своим воротам Роберто Люонго позволила гостям перевести встречу в овертайм. На восьмой минуте второй дополнительной двадцатиминутки Тревор Линден удачно сыграл в отборе и переадресовал шайбу Джеффу Кауэну, который бросал с очень острого угла, но шайба нашла путь в ворота, проскочив между коньком голкипера и штангой.
«Соперник получил стратегическое преимущество в серии, - сказал капитан «Анахайма» Скотт Нидермайер. Сегодня мы играли несколько медленнее, чем хотели. Должны и можем действовать лучше».
«Буффало» выиграл и второй домашний матч у «Нью-Йорк Рейнджерс», причём автором победного гола вновь стал Томас Ванек. Надо сказать, что в целом матч прошёл при преимуществе гостей, однако чудеса творил признанный лучшим игроком встречи голкипер «клинков» Райан Миллер - он отразил 31 бросок, несколько из которых в упор. В третьем периоде Миллер сделал 11 сэйвов сохранив ворота в неприкосновенности, «Буффало» же забил дважды - помимо удачно сыгравшего на пятачке Ванека отличился Крис Друри.
Россиянин Максим Афиногенов в отчётном поединке выступал в чётвертом звене: так Руфф наказал его за невнятную игру.
Несмотря на два подряд поражения его команды, лидер «Рейнджерс» Яромир Ягр не унывает: «Соперники, вероятно, думают, что всё уже окончено, но ход серии может перевернуться в любой момент. Возможно, уже в следующем матче».
