Газета.Ru в Telegram
Новые комментарии +
Общество

Занимательные жития святых впервые перевели на русский

Полный перевод на русский язык средневековой книги «Золотая Легенда» был представлен на прошедшей в культурной столице России Петербургской выставке‐ярмарке исторической литературы, передает телеканал «360».

Ряд экспертов называет книгу «конкурентом Библии»: в двухтомнике собраны христианские рассказы и изложенные в занимательной форме жития святых.

Оригинальный сборник, написанный в Средневековье, изложен на латыни и состоит из двух томов. Текст «Золотой легенды» рассчитан на читателей старше 12 лет. Ранее полного русского перевода книги не существовало в природе, нынешний — первый в истории. Выдержки из сборника на других европейских языках печатают за границей регулярно.

Книгу представил директор Францисканского издательства Николай Дубинин. Вскоре русский перевод «Золотой легенды» отправится для презентаций в Красноярск, Краснодар и Ростов-на- Дону.

Картина дня
Киев атаковал Луганск американскими баллистическими ракетами ATACMS. Есть раненые
Глава ЛНР Пасечник сообщил о пяти пострадавших при ударе по нефтебазе в Луганске
Замороженные российские активы в Euroclear принесли €1,6 млрд за первый триместр 2024 года
«Самые плодовитые хакеры»: США пообещали $10 млн за помощь в поимке россиянина во главе LockBit
США пообещали $10 млн за сведения о россиянине Хорошеве, возглавляющем LockBit
Бундестаг обратил внимание на письма к Шольцу о прекращении конфликта на Украине
Эксперт озвучила экологичную альтернативу жидкости для розжига углей
Названы причины меньшего начисления пенсии
Британская AstraZeneca отзывает свою вакцину от COVID-19 после скандала
Новости и материалы
Россиянам дали советы, как быстро освоить иностранный язык перед поездкой
В США озвучили условия приостановки поставок оружия Израилю
США начали в Европе учения Astral Knight 2024 с участием 5 тыс. военных
Стоматолог предупредил, почему опасно ходить со старыми коронками
США и Румыния подтвердили готовность продолжать поддержку Украины
Шойгу поздравил российских военных, освободивших села Соловьёво и Котляровка
«Роскосмос» выразил доверие Маску в вопросе марсианских цивилизаций
Трамп обвинил Байдена во внешнеполитической некомпетентности
В Харьковской и Полтавской области произошли взрывы
С десяток солдат пострадали во время учений НАТО, прыгая с парашютами
Большинство россиян планируют ремонтные работы на весну и лето
В Белгороде и Белгородском районе объявили ракетную опасность
Более 35 тысяч жителей Воронежской области остаются без света
Макрона и Си Цзиньпина оставили без «русского блюда» из-за названия
В Курске загорелось трехэтажное здание магазина сантехники на площади 500 кв. метров
Северо-восток США захватил один из худших водных сорняков в мире
Более 40% россиян возвращают вещи на маркетплейсы
Ким Чен Ын поздравил Путина с инаугурацией
Все новости
Путин дал разрешение ООО «Граталь» приобрести 2,5% битумного оператора «Газпром Нефти»
В Берлине прекращено расследование против инспектора ВВС после перехвата разговора военных
Губернатор Кузбасса Цивилев может получить должность в новом правительстве России
«Я не убийца! Я просто мама»: скрывавшейся 16 лет Мартыновой дали 9 лет за покушение на жизнь дочери
Фигурантка «новгородского дела» Мартынова получила 9 лет за покушение на жизнь дочери
На Украине разоблачили «сеть агентов ФСБ», которые собирались убить Зеленского
СБУ задержала двух полковников госохраны, планировавших покушение на Зеленского
Красная горка: почему ее называют Антипасхой и какие традиции с ней связаны
Красная горка: традиции, дата празднования, история и приметы, народные обычаи
Мокрая футболка, террариум и беспощадный корсет: самые яркие образы Met Gala
iPad с OLED, большой iPad Air и стилус для профи. Что показала Apple 7 мая
Apple представила iPad Pro с OLED-дисплеем и мощным чипом M4 и большой iPad Air
Будем защищаться от России: что президент Молдавии сказала в интервью Дудю
Дудь взял интервью у президента Молдавии Санду
«Вместе победим!»: как Путин пятый раз вступил в должность президента
В московском Кремле завершилась церемония инаугурации Владимира Путина
«От оптимизма не осталось и следа». Как на Западе перестали верить в победу Украины
Полковник Ходаренок: заявления Запада по Украине говорят о неверии в победу ВСУ
В чем польза чабреца? Как это растение применяют в кулинарии и медицине
Чабрец (или тимьян): что это, чем он полезен для организма, куда его добавляют
Адвокаты «крабового короля» обжаловали приговор. Суд считает его смерть и кремацию инсценировкой
Адвокаты Олега Кана подали апелляцию на приговор за заказное убийство
Редакция Реклама Карта сайта Правовая информация Условия использования Политика конфиденциальности

© АО «Газета.Ру» (1999-2024) – Главные новости дня

Название: Газета.Ru (Gazeta.Ru)

Учредитель: АО «Газета.Ру», ОГРН 1067761730376, ИНН 7743625728

Адрес учредителя: 125239, Россия, Москва, Коптевская улица, дом 67

Адрес редакции и издателя: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.9, стр.1

Телефон редакции: +7 (495) 785-00-12 | Факс: +7 (495) 785-17-01

Электронная почта: gazeta@gazeta.ru

18+
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-67642 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10.11.2016 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
Информация об ограничениях
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии в соответствии с Правилами