Причина похолодания на всей планете, зарегистрированного в записях 1945 года, — не изменения вулканической активности, а смена стандартов измерения.
Дэвид Томпсон и его коллеги пытались разобраться во временном снижении температуры в конце Второй мировой войны. Они устранили «шумы» и колебания, подвергнув повторному анализу данные и убрав эффект Эль-Ниньо – феномена, имеющего место, когда экваториальные воды Тихого океана перегреваются и формируют сильные восходящие потоки воздуха, которые нарушают потоки ветров. Такое изменение практически со стопроцентной вероятностью означает изменение климатических условий в глобальном масштабе – засуху в восточных тихоокеанских областях и жестокие обильные дожди на западном побережье Южной Америки.
Все колебания температуры небольшой периодичности (но не общую тенденцию к повышению), Томпсону удалось связать с извержениями вулканов, «неприкаянным» остался лишь 1945 год. И только тогда дотошные метеорологи заметили изменение стандартов измерения температуры морской воды с «американских» на «британские»: с забора в машинном отделении на метод «неизолированного бачка».
Впрочем, тактичные к коллегам авторы заметили, что это никак не скажется на уже построенных метеорологических моделях, и тем более – оценках и прогнозах глобального потепления климата.
