В Петербурге скончалась писательница, переводчица и филолог Наталия Толстая, сообщает сайт «Радио «Свобода». Ей было 68 лет.
Она родилась в Елабуге, куда ее семья попала в годы эвакуации. Внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, Наталия Толстая окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре Скандинавской филологии, была доцентом и автором учебника шведского языка. В начале 90-х годов обратилась к прозе. Ее первые рассказы написаны и опубликованы по-шведски. С середины 90-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры» и «Двое» (вместе с Татьяной Толстой) и «Одна».
Наталия Толстая - лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Северной Звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.
