Вражда слов и образов

В отличие от других стран, которые, вкладывая деньги в государственный PR, надеются на отдачу через десятилетия, мы хотим результата немедленно

Олег Серлов

Взаимная нелюбовь России и Запада неискоренима, пока с политической арены и у нас, и у них не уйдут все те, кто читает сегодняшние газеты.

Проблемы любви и ненависти в международном масштабе та же, что и в личных отношениях. Кроме необходимости разделять те или иные взгляды и желания понравиться внешне, всегда мучает вопрос: а что об этом скажут? Или, как это формулировал Александр Грибоедов в «Горе от ума»: «Ах, злые языки страшнее пистолета». Блистательный дипломат, выторговавший у Персии крайне выгодный туркманчайский мир, знал, что писал.

Искренние попытки ельцинской России подружиться с Западом наткнулись на телевизионно-газетную стену непонимания. Британская «Таймс» недавно призналась, что «большую часть последних 15 лет Запад либо поучал, либо критиковал, либо просто игнорировал» Россию. Это реакция «старой» Европы. Бывшие соцстраны демонстрировали еще большее рвение. Александр Качоровский пишет в польской газете Tygodnik Powszechny: «О России у нас пишут немало, но часто так, будто она опасный астероид, кружащий вокруг Земли. Есть даже такие, кто не прочь послать туда пару ядерных ракет, чтобы разбить ее на мелкие кусочки». В путинской России, вернее, в современных наших масс-медиа, Запад снова превратился во врага, причем скрытого, то есть вредителя. То мешает нам вступить в ВТО, то пытается устроить блокаду Калининградской области.

Незадолго до смерти последний посол СССР Александр Бовин объяснял автору статьи, почему арабо-израильское примирение невозможно, по крайней мере, до тех пор, пока не сменится несколько поколений политиков: «Чтобы все понять, достаточно почитать арабские газеты. Там про израильтян пишут не иначе как про убийц и поджигателей войны. Это уже глубоко сидит в головах всех, в том числе и только научившихся читать детей. А значит, до тех пор, пока не уйдут все поколения политиков, выросших на таких СМИ, теракты на Ближнем Востоке не прекратятся». Примерно то же самое и во взаимоотношениях России и Запада. Конечно, в отличие от арабов с евреями нас не разделяет свежепролитая кровью.

Зато история этой нелюбви (хотя бы та, что зафиксирована в прессе) гораздо старше, чем Израиль, а потому и путь от ненависти до приязни не менее мучителен.

врез №
skin: article/incut(default)
data:

{
    "_essence": "test",
    "incutNum": 1,
    "repl": "<1>:{{incut1()}}",
    "type": "129466",
    "uid": "_uid_751749_i_1"
}

Недавно позвонил друзьям-американцам, чтобы сказать, что приеду к ним в гости с приятельницей Наташей, — они тут же пошутили: тогда тебя будем звать Борис — Boris&Natasha. Оказалось, что в 50-е годы советская разведка через чехов пыталась внедрить нелегалов на американские военные объекты в ФРГ. Забавно, но у одной из таких супружеских пар нелегалов были агентурные псевдонимы Борис и Наташа. Именно эти псевдонимы попали в знаменитый американский мультфильм «Рокки и Булльвинкль». Историю первых лет «холодной войны» вспомнили спустя полтора десятка лет после ее окончания.

И это не предел. Каждый школьник знает, что император Николай Первый получил прозвище «жандарм Европы». Получил, кстати, в западной прессе после того, как сыграл не последнюю роль в подавлении революции 1848 года.

А еще за сто лет до этого, в 1733 году, российский посланник в Лондоне князь Антиох Кантемир, оправдываясь за «предосудительные статьи» в английской прессе, писал императрице Анне Иоанновне: «Печатников здешних… унять никаким образом невозможно, понеже свободное печатание здесь за основание аглицкой вольности почитают и оной привилегиум против самого своего короля и его министров повседневно употребляют, к тому ж все здешних газитиеров ведомости списаны с слова до слова с голландских и с парижских».

Сегодня от наших дипломатов не требуют опровергать каждую антироссийскую или воспринятую как антироссийскую статью.

Вместо этого — для улучшения образа России в мире — наняли британскую PR-компанию и создали телеканал Russia Today. Это тот же путь, по которому идут и другие страны. США не один десяток лет выделяют миллиарды долларов на улучшение своего имиджа, немало тратят на пропаганду своего языка и культуры французы, даже бразильцы платят гигантские суммы за PR карнавала в Рио-де-Жанейро. Но и здесь у нас особый путь.

Но в отличие от других стран, которые, вкладывая деньги в государственный PR, надеются на отдачу через десятилетия, мы хотим результат немедленно.

Не получив его, власть начинает искать виновных и отвечать «наотмашь» «клеветникам России». В итоге рядовой гражданин, еще не успевший забыть про «вероятного противника», снова видит «америкосов» в форме, душащих независимость какой-нибудь нефтеносной диктатуры. А рядовые европейцы, как и 30 лет назад, продолжают воспринимать Европу как маленький ухоженный особняк, с которым соседствует обветшавший и готовый рухнуть на них небоскреб, по которому разгуливают не только мерзкие тараканы, но и злобные медведи. В отличие от «холодной войны», словесная баталия продолжается. Она снова в самом разгаре.