Google-переводчик начал предлагать заменять «дорогих русских» на «мертвых»

Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского языка на русский язык предлагает заменить ее на «мертвых русских», передает РИА «Новости».

Так, если написать в сервисе фразу «dear Russians», программа предложит заменить слово «dear» (дорогой) на «dead» (мертвый).

При написании этой же фразы с указанием других национальностей Google-переводчик не видит ошибки.

Накануне сообщалось, что поисковики онлайн-сервисов Mail.ru и «Яндекса» начали маркировать ресурсы Google как нарушителей законодательства РФ.

До этого Роскомнадзор заявил, что компания Google и принадлежащий ей видеохостинг YouTube с начала украинского кризиса ведут антироссийскую политику, блокируя российские ресурсы. Ведомство зафиксировало около 60 актов цензуры в отношении страниц российских СМИ, просветительских кинопроектов, общественных деятелей и организаций.

В связи с этим Роскомнадзор принял меры понуждения в отношении Google, которые затронут шесть ее сервисов.