К матчу с «Сан-Хосе» «Колумбус» подошёл, имея в пассиве серию из двух поражений подряд, и поначалу казалось, что она продлится - в первом периоде гости выглядели предпочтительнее. Правда, здорово действовал голкипер «голубых жакетов» Фредрик Норрена. Чего не скажешь о Евгении Набокове - россиянин отразил лишь 16 бросков из 19, в то время как его финский визави - все 29.
Счёт был открыт в начале второго периода, когда Фредрик Модин, получив пас от Жилберта Брула, нанёс мощнейший бросок. Шайба попала в грудь Набокову, от которой отскочила в ворота.
Удвоил счёт Брул, после паса Сергея Фёдорова неожиданно бросивший с кистей - резиновый диск влетел в сетку над левым плечом Набокова.
В третьем периоде гости втроём играли против пятёрки хозяев, которые реализовали огромное преимущество. Гол получился российским: Николай Жердев снабдил шайбой Фёдорова, который по центру выкатился на ворота и поразил цель.
Это первый гол 37-летнего центрфорварда в последних 12 матчах.
Делясь рецептом успеха, Фредрик Модин заявил: «Мы старались играть как можно проще. Знали, что соперник действует плотно, особенно в центральной зоне, поэтому просто переводили шайбу ближе к воротам соперника. Иногда удавалось зацепиться и создавать голевые моменты».
Сразу девять шайб увидели зрители матча «Нью-Джерси» — «Питтсбург», который гости выиграли со счётом 5:4. Уже в первом периоде «пингвины» забросили три шайбы, фактически сняв вопрос о победителе. По результативной передаче сделали Евгений Малкин и Сергей Гончар, однако не они были в этот вечер в центре внимания. Выдающийся матч провёл финский форвард «Питтсбурга» Яркко Руту - на его счету две заброшенные шайбы, причём самые важные - первая и победная. «Питтсбург» провёл выдающийся матч», — констатировал форвард «Нью-Джерси» Скотт Гомес.
В отсутствие Петера Форсберга, дебют которого состоится в субботнем матче с «Миннесотой», «Нэшвилл» в гостях уступил «Сент-Луису», хотя по игре смотрелся как минимум не хуже соперника.
Автором победной шайбы стал Билл Герин, отличившийся в самом конце второго периода, когда в командах было по одному удалённому игроку.
Получив шайбу от Дуга Уэйта, Герин вошёл в зону «Нэшвилла», сделал вид, что готовится обыграть выкатившегося навстречу защитника, а сам неожиданно бросил в верхний угол. «Если кто и удивлён такому голу, то, прежде всего, я сам. Это не мой стиль», — не без юмора заметил Герин.
В отсутствие оставшегося в запасе Николая Хабибулина «Чикаго» уступил «Сент-Луису». Сменщик российского голкипера Патрик Лалим во время матча отразил 28 бросков, однако Тревор Линден и Брендан Моррисон в серии буллитов пробили-таки 32-летнего ветерана.
