Главный редактор журнале The Lancet извинился за то, что женщин назвали «телами с вагинами» на обложке последнего выпуска. Он сделал это в интервью газете The Daily Telegraph.
«Я прошу прощения у наших читателей, которые были оскорблены фразой на обложке и использованием тех же слов в теле статьи», – сказал Ричард Хортон.
Речь идет о недавнем выпуске журнала The Lancet, где на обложку была вынесена фраза «исторически анатомия и физиология тел с вагинами игнорировались». Авторы подразумевали, что вагины могут быть не только у женщин, но и у трансгендеров («Международное общественное движение ЛГБТ» признано экстремистским и террористическим, запрещено на территории РФ). В итоге фраза вызвала шквал критики: ее сочли дегуманизацией женщин и попыткой угодить LGBTQ+ сообществу, которое отстаивает идентичность трансгендеров.
Подробно об этой истории «Газета.Ru.» рассказала в статье «Хотели быть политкорректными, а получился «Двач».
