Международная федерация лыжных видов спорта (FIS) обратилась в Ассоциацию лыжных видов спорта России, которая представляет в FIS интересы четырех российских федераций по лыжным видам спорта, в том числе Федерации лыжных гонок России, с просьбой разобраться в причинах участия тренера Анатолия Чепалова в официальных соревнованиях FIS. Несмотря на отстранение решением исполкома ФЛГР от 28 апреля 2007 года от работы с членами сборной команды страны, Анатолий Чепалов сделал заявку на участие своей дочери, трехкратной олимпийской чемпионки Юлии Чепаловой в соревнованиях FIS 10-15 декабря в Австрии, вписав свое имя в качестве капитана команды, представляющей Россию. Переписку между FIS и Ассоциацию лыжных видов спорта России публикует Агентство спортивной информации «Весь Спорт».
«В Ассоциацию лыжных видов спорта России
Оберхоф, 13 декабря 2007 года
Дорогой м-р президент, дорогие лыжные друзья.
В наше поле зрения попал тот факт, что Анатолий Чепалов заявлен в официальной заявке команды России на соревнования европейского Континентального кубка в Санкт-Ульрихе (Австрия), которую мы прилагаем к письму.
Мы полагаем, несмотря на разное написание фамилии, что часто происходит в случае с русской транскрипцией, и исходя из информации полученной FIS, речь идет об одном и том же человеке, к которому были применены санкции Федерации лыжных гонок России (решение прилагается).
Мы бы хотели обратить ваше внимание на то, что отстранение подразумевает период невозможности участвовать, в любом качестве, в соревнованиях, утвержденных или проводимых FIS или какой-либо другой национальной лыжной федерацией. Это соответствует анти-допинговым правилам FIS, которые полностью согласованы со Всемирным антидопинговым кодексом.
Ожидаем вашего ответа.
С уважением,
Международная федерация лыжных видов спорта,
Сара Льюис, генеральный секретарь».
«В оргкомитет Континентального кубка в Санкт-Ульрихе
Копия: Саре Льюис, FIS
14.12. 2007
Уважаемые друзья!
Мы получили от вас информацию, что г-н А. Чепалов заявлен на участие в ваших соревнованиях в качестве тренера Юлии Чепаловой, члена сборной команды России по лыжным гонкам.
В соответствии с решением Федерации лыжных гонок России и Ассоциации лыжных видов спорта России от 28.04.2007, которое известно Международной федерации лыжного спорта (FIS) в связи с допинговым случаем Сергея Ширяева, г-н Анатолий Чепалов отстранен от работы в качестве тренера сборной команды России по лыжным гонкам сроком на два года. В соответствии с этим решением, он не может заявлять себя в качестве тренера сборной команды России.
Наша федерация не знала, что он собирается участвовать вместе со своей дочерью-спортсменкой в соревнованиях FIS. Они выехали как частные лица и мы как федерация не знаем, кто финансировал этот выезд. Наша федерация разберется с этим случаем и примет соответствующее решение, чтобы впредь решения федерации соблюдались и соответствующим образом выполнялись.
Мы просим с вашей стороны очень срочно приостановить участие г-на Чепалова в ваших соревнованиях и аннулировать его аккредитацию.
Благодарим вас за понимание и помощь в этом вопросе.
С дружеским приветом,
Владимир Логинов, президент».
