Ученые впервые осуществили столкновение пучков протонов, летящих навстречу друг другу, в Большом адронном коллайдере.
«Это большое достижение, и мы пришли к нему в очень короткое время. Но мы должны сохранять чувство перспективы — необходимо сделать еще многое, прежде чем мы приступим к программе физических исследований на БАКе», — заявил директор CERN Рольф Хойер.
Впервые пучок частиц удалось провести по всему кольцу коллайдера в ночь на субботу, а сегодня были «включены» сразу два пучка, что и позволило осуществить первое столкновение.
