Многие решат, что самое экзотическое в книге Дэвида Лиса «Заговор бумаг» — это главный герой.
Бенджамин Уивер и впрямь не совсем типичный житель Лондона первой половины XVIII века. Бывший профессиональный боксер, бывший моряк-контрабандист, бывший грабитель, ныне — добропорядочный лондонский житель. Осваивающий еще одну новую профессию — частного детектива, или, выражаясь тогдашним языком, «охотника за ворами».
При всем при этом — правоверный иудей, один из многочисленных потомков иберийских евреев, хлынувших в Англию и Голландию после изгнания из Испании.
Бесспорно, образ еврея, бьющегося на шпагах или разбивающего челюсти лондонским бандитам, тривиальным не назовешь, но главное достоинство книги вовсе не в этом. Хотя работа на контрасте со сложившимися национальными стереотипами иногда дает на выходе неожиданно яркий результат вроде евреев-буденовцев у Бабеля или иудейских мафиози Серджио Леоне, здесь явно другой случай.
Самое экзотическое в этой книге — жанр, в котором она написана. Перед нами не просто исторический детектив, вошедший в моду после «Парфюмера» Патрика Зюскинда, «Перста указующего» Йена Пирса или «Квинканкса» Чарльза Паллисера.
Перед нами, если хотите, историко-финансовый детектив.
Однажды к бывшему «Льву Иудеи» приходит незнакомый человек и нанимает его расследовать убийство своего отца. Причем на полном серьезе уверяет, что убийство было двойным, и вторая жертва преступников не кто иной, как отец самого детектива, трагически погибший под колесами случайной кареты несколько месяцев назад. Осиротевшие сыновья берутся за работу, и вскоре Уивер обнаруживает, что интересы обеих жертв пересекались только в одной области — финансовой. След ведет на Лондонскую фондовую биржу, где в последнее время невиданно взлетели акции «Компании Южных морей».
Разводка классическая — прикормив читателя постельными развлечениями изнывающих от скуки британских аристократов и драками с громилами-сутенерами в лондонских трущобах, ему потихоньку начинают подкладывать сведения о зарождении фондового рынка, векселях, акциях и прочих зевотных, по общему мнению, вещах. И ничего — кушает, родимый, только ложка стучит, да еще добавки просит.
Дебютный роман Дэвида Лисса стал бестселлером, пресса выла от восторга, автору вручили премию «Эдгар» за лучший детективный дебют, перевели на полтора десятка языков, а осенью режиссер Лассе Халльстрем на студии Miramax начинает делать экранизацию.
На успех, думается, сработали два обстоятельства. Первое — то, что главным героем книги на самом деле является вовсе не бывший костолом, а та самая «Компания Южных морей». Любому специалисту в области финансов представлять ее не надо. Во всех учебниках по финансовому праву присутствует термин «South Sea Bubble» — «Пузырь Южных морей». А клеится этот ярлычок на компании вроде наших МММ или «Хопер-инвест».
Дело в том, что именно «Компания Южных морей» была первым в мире опытом создания финансовой пирамиды.
Первым, и, пожалуй, самым громким, достаточно сказать, что после ее краха экономика Англии еще лет пятьдесят пребывала в стагнации, а английский парламент принял билль, согласно которому в стране могло быть одно-единственное акционерное общество — Банк Англии.
Ну и, безусловно, сага о первой глобальной зачистке карманов лёнь голубковых не вызвала бы такого ажиотажа без достойной оправы. Несомненное достоинство книги в том, то ее писал не человек с базовым образованием и хорошим воображением, а специалист. Многих удивило, когда известный ученый, специалист по истории Англии Дэвид Лисс, чью докторскую диссертацию с нетерпением ждут в Колумбийском университете, обратился к беллетристике. Но читатели от этой смены амплуа только выиграли. Эксперт в отличие от дилетанта может себе позволить блеснуть антуражем, поиграть на деталях, удивляя читателя на каждой странице. Благо, время позволяет — начало XVIII века было в этом отношении наиболее интересным. Невообразимая смесь Средневековья и нового времени, где шпаги соседствовали с биржевыми маклерами, религиозные войны — с боксерскими поединками, напудренные парики — с газетной шумихой, а пираты — с финансовыми пирамидами.
Дэвид Лисс. Заговор бумаг. СПб.: Азбука-классика, 2006.
