На обложку новой книги из знаменитой серии «Жизнь замечательных людей» изрядная часть читателей будет «глядеть, как в афишу коза». И их можно понять: привычным крупным шрифтом выведено: «Д`Артаньян». Что делает литературный герой в компании реальных исторических знаменитостей?
Действительно, «бешеный гасконец» из романов Дюма воспринимается кем угодно, но только не реальной личностью. Судя по всему, нас всех перекормили цитированием фразы Александра Дюма «История – только гвоздь, на который я вешаю свои романы». Великий француз для нас прежде всего — автор авантюрных романов «плаща и шпаги», и все изрядно призабыли, что Дюма писал исторические романы.
Да, самый знаменитый цветной французской литературы (бабушка Дюма была негритянкой) действительно периодически привирал для занимательности, что уж греха таить, но кто обошелся без этого в художественном произведении?
Но ничуть не более, нежели Вальтер Скотт или Виктор Гюго. Канва все-таки была исторической, и населяли романы Дюма вполне реальные люди.
Реальными, как выяснилось в процессе чтения книги, были даже Атос, Портос и Арамис – люди с такими именами (а если быть более точным, Арман де Силлег д`Атос д`Отвьель, Исаак де Порто и Анри д`Арамиц) действительно служили вместе с д`Артаньяном в мушкетерском полку. Вот только знаменитую дружбу на всю жизнь Дюма, увы, придумал: «Их совместные приключения длились недолго; возможно, им хватило времени лишь на то, что бы нанести тут и там пару хороших ударов шпагой да поразвлекаться в веселых компаниях в кабаках».
Что уж говорить про самого д`Артаньяна, которого современники знали не хуже, чем, к примеру, солдаты Великой Отечественной – маршала Конева. Если вы помните, «Трех мушкетеров» Дюма начинает словами: «Примерно год тому назад, занимаясь в королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на «Воспоминания г-на д`Артаньяна», напечатанные в Амстердаме». Речь идет о сочинении, автором которого был известный памфлетист Гасьен Куртиль; именно эта реально существующая книга и стала основой для романа Дюма. Так вот, у современников это сочинение вызвало возмущение именно потому, что выдавалась за мемуары известного человека.
Один из бывших мушкетеров гневался: «Автор заслуживал бы примерного наказания за то, что приписал столь значительному лицу все эти романтические похождения».
Да, для современников д`Артаньян был «значительным лицом», которого звали Шарль де Кастельмор д`Артаньян. Маршалом Франции, как у Дюма, он не стал, но был одним из самых заметных французских военачальников и придворных и погиб в чине бригадного генерала. Во всем же остальном биографии книжного и реального д`Артаньянов весьма схожи: младший сын из нищей гасконской семьи приехал покорять Париж и, сделав себя сам, пробился в высшее общество.
Автор книги «Истинный д`Артаньян» Жан-Кристиан Птифис пишет не роман, а биографию, поэтому читателя ожидает немало открытий. К примеру, в главном грехе – противодействии Ришелье, в котором его обвиняют все кому не лень, пылкий гасконец неповинен. Зря президент Российского общества друзей Александра Дюма Михаил Буянов сетовал: «Д`Артаньян всеми силами способствует развалу своей родной Франции, а нелюбимый читателями Ришелье делает все, чтобы превратить ее в единое мощное государство», зря писатель Александр Бушков писал свой нашумевший роман «Д`Артаньян – гвардеец кардинала», где гасконец служит Ришелье. С великим кардиналом д`Артаньян враждовать не мог, как не мог и скакать в Англию за подвесками королевы. В те времена маленький Шарль был обычным гасконским мальчишкой, который шлепал по лужам и разорял птичьи гнезда.
Реальность объявляется только в «20 лет спустя». Именно на службе Мазарини д`Артаньян получает известность, именно во времена Фронды, в которую бросила Францию смерть сдерживающего вожжи Ришелье, начинается его громкая карьера.
Кроме службы Мазарини, которому он оставался верен, несмотря на все взлеты и падения, в жизни реального д`Артаньяна было много интересного: и совершенный им арест всесильного министра финансов Фуке, и участие во множестве реальных сражений во главе мушкетеров, этого «спецназа XVII века», громкие победы и опала, должности «капитана королевских мушкетеров» и «капитана маленьких собачек для охоты на косуль». Умер «граф д`Артаньян», как и положено «слуге царю, отцу солдатам», в бою, во время штурма укреплений голландской крепости Маастрихт.
Но обо всем этом – в книге…
Птифис Ж.-К. «Истинный д`Артаньян». М: Молодая гвардия, 2004.
