На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

GTA: San Andreas полностью переведут на русский язык

GamesVoice объявила о начале адаптации перевода и озвучки GTA: San Andreas

Энтузиасты из GamesVoice объявили об успешном завершении первого этапа краудфандинговой кампании для создания русской озвучки к легендарной игре GTA: San Andreas. Об этом студия заявила в своем VK-сообществе.

Первоначальная цель сбора составила 1,2 млн руб., и этот рубеж был успешно преодолен. В рамках первого этапа планируется озвучить ключевых персонажей, участвующих в основном сюжете. В настоящее время команда активно занимается переводом, адаптацией текста и записью первых ролей. Учитывая значительный объем работы, авторы просят фанатов проявить терпение и ожидать дальнейших новостей о ходе проекта.

GamesVoice называет локализацию GTA: San Andreas своим самым масштабным проектом, подчеркивая, что работа займет от полутора до двух лет. Студия ранее также отметила, что озвучка Assassin's Creed Mirage пока не входит в ее планы из-за низкого интереса со стороны аудитории.

«Это стало возможным благодаря вам, дорогие подписчики! Спасибо за то, что поддерживаете нас, и что не словом, а делом отстаиваете вашу волю играть в игры с полной локализацией», — заявили в GamesVoice.

Ранее были раскрыты первые подробности об Atomic Heart 2.

Что думаешь?
Загрузка
 
Фитнес-трекер может повышать тревожность. Как использовать его осознанно и не навредить психике