Цивилизация
В Ванкувере местный клуб принимал «Анахайм». В составе хозяев на лед вышел Фёдор Фёдоров, а вот его старший брат Сергей на лед, увы, не вышел. В итоге «могучие утки» выиграли — 4:2. Ворота гостей защищал россиянин Илья Брызгалов, который сумел парировать 20 бросков. Помимо этого, за «Анахайм» весь матч отыграл защитник Виталий Вишневский. Что касается Фёдорова-младшего, то он провел на льду около 12 минут, один раз угрожал воротам своего соотечественника, но Брызгалов не позволил 81-му номеру хозяев отличиться.
Действующий обладатель кубка Стэнли «Тампа-Бэй» на своем льду принимала соседей из «Флориды». Хозяева без проблем одержали крупную победу — 5:0. неплохо проявили себя российские легионеры Дмитрий Афанасенков и Евгений Артюхин. Первый сумел забить гол, а второй закончил встречу с показателем полезности «плюс 2».
В Монреале играли две самые титулованные канадские команды — местный клуб принимал «Торонто».
В составе хозяев не играл защитник Андрей Марков, зато вышли на лед Алексей Ковалев и Александр Пережогин. В «Торонто» весь матч отыграл защитник Александр Хаванов. «Монреаль» победил — 3:2, а Ковалев и Хаванов отметились результативными передачами. Гол в составе гостей на счету украинца Алексея Поникаровского.
«Питтсбург» на домашнем льду принимал «Оттаву». В составе хозяев вышел на лед защитник Сергей Гончар, но и он не помог — поражение, 2:6. Одну из шайб у гостей в свой актив записал российский защитник Антон Волченков. У хозяев одну из шайб забил первый номер драфта-2005 Сидни Кросби.
В Калифорнии «Лос-Анджелес» уступил в овертайме «Колорадо» — 1:2. В составе гостей ворота защищал казахский голкипер Виталий Колесник. «Нью-Йорк Айлендерс» на своем льду был разгромлен «Бостоном» — 6:2. Ничем не отметились два российских «островитянина» — Алексей Яшин и Олег Кваша.
«Сент-Луис» на своей площадке победил «Нэшвилл» — 2:1. В составе гостей двухминутным удалением отметился воспитанник московского «Спартака» Тимофей Шишканов.
В отсутствие Александра Овечкина «Вашингтон» крупно уступил «Филадельфии» — 2:5, а в еще одной встрече дня «Атланта» нанесла поражение «Каролине» — 4:2.
Голевой передачей отметился форвард хозяев Вячеслав Козлов.
Тем временем члены феминистских организаций выразили недовольство новой рекламной компанией НХЛ. Представители НХЛ и американского телеканала NBC получили письма с требованием снять с эфира рекламные ролики, в которых «женщина — лишь довесок к образу воителей, которых олицетворяют хоккеисты».
Представители одной из этих организаций уже пытались несколько лет назад добиться разрешения на появление в составе команд НХЛ женщин.
