Владимир Хозраилович Эштреков родился 16 мая 1947 года в Нальчике.
Выступал нападающим за «Спартак» (Нальчик) - 1964-65, 1966-67, «Спартак» (Москва) - 1965-66, «Динамо» (Москва) - 1968-73, «Динамо» (Минск) - 1974, «Локомотив» (Москва) - 1975-77, «Динамо» (Вологда) - 1978 гг.
Мастер спорта международного класса.
В чемпионатах СССР провел 163 матча, забил 17 голов. Обладатель Кубка России 1970 года. Серебряный призер чемпионата СССР 1970 года. Финалист Кубка обладателей Кубков 1972 года. Провел 2 матча за сборную СССР.
Главный тренер «Дружбы» (Майкоп) - 1981-82, «Спартака» (Нальчик) - 1983-89, работал в Алжире (1989-91). Тренер «Локомотива» (Москва) - 1992-2005. С апреля 2005 г - главный тренер «Локомотива».
