Цивилизация
Португальская газета A Bola в отчете о матче ЦСКА — «Порту» сделала основной упор на то, что эта победа стала для гостей первой в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов. «Драконы» (так называют «Порту», выступающий на стадионе «Драгау») «заморозили» Москву и теперь имеют право надеяться на выход из группы, — такими словами начинается материал, посвященный этой игре. — Единственный гол, забитый Маккарти на 28-й минуте, объединил усилия, предпринятые всей командой».
Естественно, большее внимание автор уделил игре португальцев, тем более что, по его мнению, они заслуживают похвалы не только за победу, но и за то, что выполнили план на матч: «Можно сказать, что ученики Виктора Фернандеса последовали четким указаниям своего тренера — играть с крепко стиснутыми зубами и проявить характер, навыки, профессионализм и дух чемпионства».
Впрочем, должное отдается и игре армейцев, которые хорошо провели начало встречи.
«Естественно, что ЦСКА, который также до сих пор борется за выход из группы, начал игру «на полном газу», создавая давление на всех участках поля и создавая многочисленные трудности сине-белым, которые, в свою очередь, пытались приспособиться к очень трудным условиям».
Автор отмечает, что пропущенный гол не сломил российскую команду: «ЦСКА не сдался и активно пытался сравнять счет. Попытки могли завершиться успешно, если бы Игнашевич на 35-й минуте забил очень важный пенальти». Этот момент стал решающим в матче, считает газета, поскольку на большее у российской команды, «которая не проводила официальных матчей с первого ноября, когда завершился чемпионат России» (на самом деле автор ошибается: 30-й тур чемпионата России состоялся 12 ноября), просто не хватило сил.
Издание O Jogo в первую очередь обратило внимание на погодные условия: игра проходила при минус 12 градусах — температуре, явно непривычной для теплолюбивых португальцев. «Обеим командам была нужна победа, но «Порту» лучше справился с давлением и был вознагражден единственным мячом, забитым Маккарти, фантастической игрой защиты и вратаря Нуну».
Автор также отмечает, что игра была сделана в первом тайме, в то время как вторая половина игры «была более спокойной. Нуну и пенальти, не забитый Игнашевичем, убедили русских, что «Порту» в этот вечер не пропустит. Он и не пропустил, хотя Газзаев пробовал усилить атакующий потенциал своей команды, выпустив на поле Гусева и Феррейру».
Французская пресса основное внимание уделила игре собственной команды, выступающей в группе H Лиги чемпионов, — «Пари Сен-Жермен». Поражение ЦСКА и победа «Порту» рассматривается исключительно через призму ничьей, которой добился ПСЖ в игре с «Челси». «ПСЖ смог сдержать «Челси» в трудном матче, что позволило ему выйти на второе место в группе H. Судьба столичного клуба теперь находится в его собственных руках — ему достаточно обыграть ЦСКА, чтобы выйти в 1/8 финала», — пишет спортивная L'Equipe.
Le Parisien согласна с такой оценкой, но при этом замечает, что выиграть у ЦСКА даже на своем поле команде из столицы Франции будет очень непросто:
«Для этого надо будет забить, то есть сделать то, что ПСЖ не удается на протяжении двух последних матчей на европейской арене и в трех встречах подряд с учетом национального чемпионата». Впрочем, напоминает автор, при определенном раскладе французам хватит и ничьей в игре с ЦСКА.
Англичане матч армейцев с «Порту» фактически не заметили, что, в общем-то, не удивительно. «Челси» уже обеспечил себе место в плей-офф, а вот выступавший в среду «Арсенал» в очередной раз не смог выиграть — вот тебе и главная тема, которую можно будет обсуждать в течение ближайших дней. Игра ЦСКА померкла на фоне еще одной новости национального масштаба: сборная Англии по крикету то едет в турне по Зимбабве, то не едет… Какой уж тут футбол, тем более в заснеженной Москве.
