Цивилизация
Международная группа ученых под руководством специалистов ВШЭ изучила взаимодействие языков в мозге билингвов, об этом «Газете.Ru» рассказали в пресс-службе вуза.
Согласно данным исследования, у билингвов слова из разных языков, связанные по смыслу или звучанию, объединены в мозге в общий лексикон.
В рамках работы ученые попросили 17 добровольцев из числа студентов НИУ ВШЭ выполнить специальное задание, основанное на эффекте семантического прайминга, при нем человек опознает слово быстрее, если ему предшествовало другое слово, связанное с ним по смыслу.
В ходе эксперимента участники наблюдали на экране последовательность изображений: крестик посередине для фиксации взгляда, затем «маска» из значков процента, потом на 50 миллисекунд появлялось прайм-слово (близкие по звучанию или написанию слова двух языков (ditch — дичь), затем целевое слово, а после снова «маска» из значков процента. В конце испытуемые должны были ответить на вопрос, совпадает ли контрольное слово, появляющееся на экране в финале, с целевым словом.
В это время авторы записывали ЭЭГ участников, это позволило зарегистрировать изменение активности мозга в зависимости от того, насколько и как были взаимосвязаны слово-прайм и целевое слово. Это изменение было зафиксировано в диапазоне от 40 до 60 миллисекунд с начала предъявления целевого слова — самый ранний ответ мозга билингвов на распознавание слов второго языка, продемонстрированный на сегодняшний день.
Ранее нейробиологи объяснили, как изменение размера частей мозга связано с депрессией.