Gazeta.ru на рабочем столе
для быстрого доступа
Установить
Не сейчас

Роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали

Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее детективного романа «Десять негритят», сообщает BFM.

Книга впервые была опубликована в 1939 году. Сейчас ее название может показаться расистским, поэтому роман получил имя «Их было десять». «Для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла», — говорит наследник Агаты Кристи Джеймс Причард. Он обратил внимание на то, что в Великобритании название книги изменили на «И не осталось никого» еще в 1980-х. По мнению Причарда, самой Агате Кристи не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения. Он настаивает, чтобы «Десять негритят» были переименованы на всех языках, на которых выходит книга.

В романе рассказывается, как десять приглашенных на небольшой остров незнакомцев один за другим лишаются жизни. Остров, который в оригинале называется Негритянским, также сменил название.

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:

Каменскую обвинили в харассменте в новом детективе Марининой

Звезда «Очень странных дел» стала сыщиком в первом трейлере «Энолы Холмс»

Сериал по роману Стивена Кинга о пандемии получил дату премьеры

Новости и материалы
Экс-разведчик США предупредил Зеленского об исходящей от ВСУ опасности
На синей ветке метро Москвы нет движения между «Щелковской» и «Партизанской»
Юрий Лоза усомнился в актуальности новогодних телешоу
Песков уверен в нападках на электоральную кампанию в России
Особая противовоспалительная диета снижает риск развития сахарного диабета
BMCMedicine: диета на основе фруктов, чая и сыра снижает риск развития диабета
Адель показала фигуру в облегающем костюме после похудения
В WhatsApp появилась новая функция
Минфин России спрогнозировал инфляцию в следующем году
Стали известны результаты замера температуры перед матчем «Локомотив» — «Урал»
Эрдоган оценил уровень безопасности в мире
На Украине заподозрили Жогу в измене родине
В Запорожье восстановили мост крымского сухопутного маршрута
В США сравнили обвинения сыну Байдена с ядерным взрывом для семьи президента
Россия предложит создание расчетной единицы на основе БРИКС
Украине потребовались аварийные поставки электричества из Румынии и Польши
Орловские гаишники погнались за быком, который бегал среди машин
Новые пистолеты и автоматы приняты на вооружение российской полицией
Журналистка Маша Гессен объявлена в розыск на территории России
Все новости