Сделать Газету.Ru своим источником в Яндекс.Новостях?
Нет, не хочу
Да, давайте

Роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали

Прослушать новость
Остановить прослушивание

Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее детективного романа «Десять негритят», сообщает BFM.

Книга впервые была опубликована в 1939 году. Сейчас ее название может показаться расистским, поэтому роман получил имя «Их было десять». «Для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла», — говорит наследник Агаты Кристи Джеймс Причард. Он обратил внимание на то, что в Великобритании название книги изменили на «И не осталось никого» еще в 1980-х. По мнению Причарда, самой Агате Кристи не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения. Он настаивает, чтобы «Десять негритят» были переименованы на всех языках, на которых выходит книга.

В романе рассказывается, как десять приглашенных на небольшой остров незнакомцев один за другим лишаются жизни. Остров, который в оригинале называется Негритянским, также сменил название.

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:

Каменскую обвинили в харассменте в новом детективе Марининой

Звезда «Очень странных дел» стала сыщиком в первом трейлере «Энолы Холмс»

Сериал по роману Стивена Кинга о пандемии получил дату премьеры

Поделиться:
Новости и материалы
Все новости
Найдена ошибка?
Закрыть