Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Сценарист телеверсии «Войны и мира» разрезал роман Толстого на две части для прочтения

Сценарист Эндрю Дэвис сказал, что «взял кухонные ножницы и разрезал на две части» роман Льва Толстого «Война и мир» для того, чтобы он не был во власти литературного произведения при подготовке его телеадаптации для «Би-би-си», сообщает The Telegraph.

«Я впитывал книгу столькими способами, сколько было возможно. Помимо моей подпорченной книги в мягкой обложке издательства Penguin (ту самую, которую сценарист разрезал на две части. — «Газета.Ru»), я также взял «Войну и мир» на Антигуа через Kindle и читал ее на пляже, а когда я вернулся домой, то у меня была аудиокнига в машине, которую я слушал вновь и вновь, пока история не стала такой же знакомой, как моя собственная жизнь», — отметил он.

Дэвис в итоге понял, что роман по сути рассказывает о жизни трех «завораживающих» молодых персонажей, пытающихся найти счастье и правильный путь в жизни в России, втянутой в войну с Наполеоном.

Он подчеркнул, что понял, чего хочет от своей адаптации: «живая, актуальная, молодая драма, которая обратится к современной чувствительности и найдет точки соприкосновения между нашим миром и миром Толстого».

По его словам, он посмотрел две предыдущие адаптации, сделанные в Британии и США. Каждая из них, по его мнению, имеет и сильные, и слабые стороны.

Новости и материалы
В МИД РФ заявили, что Запад пытается давить на Абхазию и Южную Осетию
Жители Николаево-Дарьино рассказали о военном, помогавшем им эвакуироваться
Канье Уэст запустил продажу белых футболок со свастикой
В России продают новую «Оку» без пробега
Вице-президент США Ди Вэнс проведет встречу с Зеленским
Агутин публично обратился к живущей в США дочери: «Держись, будет сложно»
Чемпиону мира по пощечинам заблокировали счета в России
В Петербурге трое мужчин незаконно продали бриллиантов на 5,5 млн рублей
Эксперт заявил, что Трамп вряд ли получит выгоду от редкоземельных металлов на Украине
Эрдоган назвал полным абсурдом план Трампа по Газе
Прокуратура взыскала с дропперов 1,5 млрд рублей
В России предостерегли граждан от покупки жилья в рассрочку
Саша Савельева снялась в бикини, впечатлив фанатов: «Богиня»
«Хорошую песню написал»: Ваенга вышла на сцену с мемным хитом про бобра
Трехлетний ребенок попал в реанимацию, выпив детский сироп с парацетамолом
В Курской области при атаке украинского БПЛА пострадала женщина
Названа предварительная причина смерти Стриженова
Стали известны подробности о состоянии комментатора Скворцова
Все новости