Цивилизация
Британец Джо (Майкл Кейн) живет в Бруклине и еле сводит концы с концами, помогая дочери с воспитанием внука. Вдруг банк решает повысить в три раза платежи по ипотеке и ставит семью под угрозу выселения. Друг Джо Уилли (Морган Фримен) раз в год наскребает денег на авиабилет, чтобы увидеть внуков, живущих в другом конце страны. К тому же здоровье оставляет желать лучшего: мужчине срочно потребуется пересадка почки. Пенсионный фонд, в который друзья отчисляли деньги последние 40 лет, оказывается банкротом. Уилли с Джо берут в помощники еще одного друга, музыканта-неудачника Эла (которого играет Алан Аркин) и решаются на ограбление банка. Комедия «Уйти красиво» — это ремейк фильма 1979 года, в котором одну из ролей сыграл великий Ли Страсберг. Перед премьерой картины корреспондент «Газеты.Ru» встретился с Кейном и Фрименом в Лондоне.
— Первая версия «Уйти красиво» вышла в 1979 году. Что делает вашу ленту актуальной в 2017-м?
Майкл Кейн: Если бы мы делали ремейк, то можно было бы сравнивать. В данном случае мы говорим о схожих концепциях, но совершенно разных сценариях.
Наш фильм сегодня делают актуальным финансовый кризис, от которого мир так и не оправился, и банкиры, которые продолжают паразитировать на инфляции и растущих ценах на недвижимость.
Также это фильм о настоящей дружбе, о том, что важно не терять людей, с которыми вас связывают многие годы, прожитые бок о бок.
— То есть вы бы рекомендовали ограбить банк, если действительно заставят обстоятельства?
Морган Фримен: Только если вы точно знаете, что сумеете вовремя сбежать.
Кейн: Короче, если у вас нет артрита.
— Для вас это шестой фильм, в котором вы снялись вместе. То, что вы друг друга хорошо знаете, помогло сыграть давних приятелей?
Фримен: Мне кажется, нам это даже повредило. Я люблю играть персонажей с чистого листа, создавая отношения героев перед камерой. Мне мешало, что я знаю Майкла как облупленного.
Кейн: Это тебе кажется, что знаешь, на самом деле тебе до этого как до Луны!
Фримен: Конечно, знаю, что бы ты ни говорил!
Кейн: Вам показалось, что мы большие друзья на экране? Это показатель нашей блестящей игры перед камерой!
— Когда вы играете, у вас до сих пор бывает волнение в первый съемочный день?
Фримен: Нет, скорее есть уверенность в том, что я делаю. Волнуешься тогда, когда не знаешь, что делать... Теперь есть размеренность и спокойствие.
Кейн: Главное, чтобы от спокойствия и после обеда не уснуть не съемочной площадке!
— Когда вам предлагают сценарии, на что вы обращаете внимание?
Кейн: В последние годы я прежде всего обращаю внимание на место съемок. Допустим, в начале написано: «горы Румынии, декабрь». Этот сценарий сразу летит в корзину. Раньше еще обращал внимание, есть ли постельная сцена с Элизабет Тейлор, тогда можно было бы вчитываться дальше. Хотя последние лет тридцать почему-то интимные сцены перестали предлагать…
Фримен: Я помню только один сценарий, который меня напугал и заставил волноваться. Это была театральная постановка «Отелло». Когда-то эту пьесу играл великий Лоуренс Оливье, и я ему в подметки не годился.
— Когда вышел «Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических», а затем его сиквел, Голливуд вдруг понял, что на актерах старшего поколения тоже можно делать хорошую кассу. Как вам кажется, в чем природа этого феномена?
Кейн: Да, все удивились, когда «Отель «Мэриголд» вдруг заработал $150 млн. Тогда продюсеры и схватились за головы, провели расследование и вдруг поняли, что люди после 60 не умирают, у них есть интересы и деньги, которые они готовы тратить на досуг.
Фримен: Было поколение «беби-бумеров» и их родственников и родителей, которые теперь стали старше и готовы тратить деньги на просмотр фильмов в кинотеатрах в хорошем качестве. Они не хотят смотреть нелегально скачанный в интернете фильм, в плохом разрешении на ноутбуке.
Кейн: Наконец Голливуд понял, что пенсионерам надоело сидеть дома перед телевизором. Я бы даже посмотрел, так ведь нечего! Одна мура!
Люди моего возраста тоже хотят выйти из дома, поесть попкорн и посмеяться.
Люди постарше никогда не пойдут на четвертую часть «Человека-паука», но никто не предлагал им ничего достойного, понимаете?
— В принципе, люди в возрасте часто жалуются на недостаток внимания и на то, что после определенного порога они становятся «невидимыми» для остального общества. Вы с этим согласны?
Кейн: Всегда так было, другое дело, что люди действительно стали дольше жить. Мне — 84, Моргану — 79, и мы работаем и не жалуемся на нехватку внимания. Я где-то недавно прочитал, что через 20 лет в Западной Европе количество людей за 65 лет превысит половину общего населения. Кто им всем будет платить пенсию?
— Действительно, кто?
Кейн: Вы сами и будете себе зарабатывать на жизнь, к тому времени пенсионный порог поднимут, наверное, до 75. Лично я буду сниматься до ста лет, если дадут. Впрочем, поток предложений и ролей постепенно уменьшается. Отпуск уже можно специально не планировать — точно знаешь, что каждый год будут перерывы по несколько месяцев, во время которых можно отдыхать.
— Если говорить о досуге пенсионеров, вы, наверное, сами в кино не ходите, если не по работе. Чем занимаетесь в свободное время?
Фримен: Я летаю на самолете и вожу лодку.
— Куда плаваете?
Фримен: На Виргинские острова. Впервые поплыл в 1989 году. Вышел из Нью-Йорка, дошел до Бермуд и оттуда до Виргинских островов. Они мне тогда показались раем на земле! Хотя теперь уже реже туда плаваю...
— Почему?
Фримен: Слишком многие прознали про это место, и теперь там толпы туристов. Вы представляете себе рай, по которому бегают орды американцев в отпуске? Вот и я нет... Зато летаю на самолете время от времени, как пилот.
— Есть что-то общее между полетами и работой актера?
Фримен: И то и другое дает чувство вдохновения и удовлетворения. Там и там можно высоко взлететь и разбиться. Такое вот хобби…
Кейн: А у меня есть огород, я помидоры сажаю!
— В фильме есть персонаж Кристофера Ллойда: очень смешной, но совершенно выживший из ума старик. Какой совет вы можете дать, чтобы не превращаться в того героя, который с трудом понимает, где он и чем занимается?
Фримен: Оставаться активным как можно дольше!
Деменция, Альцгеймер, дряхлость — они, как мне кажется, связаны с растительным существованием и отсутствием прогресса.
Не надо останавливаться в движении вперед. Если закончили работать, то учите иностранные языки и путешествуйте, записывайтесь в кружки, играйте в гольф...
— Вашего выхода на пенсию мы, похоже, никогда не дождемся?
Кейн: Еще чего! Если бы я был шахтером, то ушел бы на пенсию в 60 лет, а с чего бы актеру уходить? Мы будем работать, пока кино не «уйдет» нас.
