СПЕЦПРИЛОЖЕНИЯ: ТЕХЗОНА ЖИЛПЛОЩАДЬ ДЕНЬГИ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПОГОДА В МИРЕ ФОНД ПОМОЩИ

Газета.Ru
Общество

12 февраля 2012 02:50

Завод переводится с мата на русский

— 20.03.09 21:16 —

ТЕКСТ: Алена Марьянова

ФОТО: BANANASTOCK/EAST NEWS

Руководство одного из предприятий в Барнауле запретило своим сотрудникам материться и выпустило специальный разговорник. Теперь рабочие завода по производству мороженного пытаются заменять крепкие ругательства литературными фразами «Простите, вы слишком назойливы» и «Я поражен!».

Матерно-русские словари – таблички из двух колонок – заводчанам выдали несколько дней назад и приказали выучить их наизусть, передает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ. Таким образом руководство завода надеется повысить культурный уровень рабочих.

Теперь вместо отборной брани в цехах звучат фразы «разница не принципиальна», «не отвлекай меня, я занят», «ваше поведение не соответствует моим ожиданиям», «кажется, мы что-то упустили из виду» или лаконичное «вау!». Мороженщики признаются, что, рассказывая родственникам и друзьям о нововведении, чаще всего слышат в ответ «я поражен!» – или матерный аналог этого предложения.


двадцать строк
обо всем


Госпомощь дошла до трупов

Департамент труда Уэльса выделил семейной паре экстрасенсов...


Горячие точки манят пенсионера

Пенсионер из Британии стал самым оригинальным пожилым туристом...


Брось штурвал, иди молиться

Молитва за штурвалом самолета стоила 10 лет свободы двум...


Транссексуал разродится двойней

Испанский транссексуал готовится родить двойню. Как пишет...


Чашки из кокаина попали на стол полиции

Наркоторговцы из Венесуэлы прислали испанцу столовый сервиз,...


Завод переводится с мата на русский

Руководство одного из предприятий в Барнауле запретило своим...


Брюс Уиллис срочно женится

Звезда «Крепкого орешка» и «Пятого элемента»...


Туристов злят слоны, комары и испанцы

Ассоциация британских турагентов опубликовала список 20...


Лакей запятнал Букингемский дворец

Персонал Букингемского дворца нанес королевскому бюджету...


В Бобруйске отменили День бобра

Жителям города Бобруйска не удастся отпраздновать День бобра:...


Псих не тонет в Ниагаре

Прыгнувший в Ниагарский водопад американец пролетел больше...

ЯНВАРЬ 2012
Пн ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
23242526272829
3031     
ФЕВРАЛЬ 2012
Пн ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
  12345
6789101112
13141516171819

ПАРТНЕРЫ

СПЕЦПРИЛОЖЕНИЯ: ТЕХЗОНА ЖИЛПЛОЩАДЬ ДЕНЬГИ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПОГОДА В МИРЕ ФОНД ПОМОЩИ

Сервисы «Газета.Ru» «Газета.Ru» в Facebook «Газета.Ru» в Twitter «Газета.Ru» ВКонтакте

© ЗАО «Газета.Ru». (1999-2012) — Главные новости дня.
Информация об ограничениях.   Обратная связь.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-28061 от 27.04.2007 г.
Адрес учредителя: 125080, Россия, Москва, ул. Врубеля, д. 4, стр. 1
Адрес редакции: 127006, Москва, ул. Малая Дмитровка д.20
Телефон редакции: +7 (495) 980 80 28
Факс: +7 (495) 980 90 73
Распространяется бесплатно
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
Рубрики «Техзона», «Жилплощадь», «Деньги», «Стиль Жизни», «Связь» являются рекламно-информационными приложениями к «Газете.Ru».
Дизайн-макет: Анатолий Гусев, Петр Бородин

Rambler's Top 100