Цивилизация
Писатель Григорий Чхартишвили, публикующий книги под псевдонимом Борис Акунин, написал танку о сбоях в работе сервиса Livejournal.
В пятистрочной танке Акунин винит во всем некую «вертикаль».
«Жужжит весь ЖЖ,
Давно написанный пост
Бьется о стекло
И не может пробиться.
Чтоб ты сдохла, Вертикаль!», — написал http://borisakunin.livejournal.com.
Это уже второе японское стихотворение, которое Акунин публикует в своем блоге. В начале недели, когда в результате масштабной DDoS-атаки появились проблемы в работе сервиса, Акунин сочинил хокку.
«Тормозит мой блог,
Не дает повесить пост.
* * * * *!» — написал тогда Акунин.
Чхартишвили имеет диплом историка-японоведа и долгое время работал в качестве переводчика с японского языка. В 2009 году он стал кавалером ордена Восходящего солнца четвертой степени.
