Бывший спичрайтер Джорджа Буша в своей книге рассказал о том, как религиозной цензуре подверглась «мама Гарри Поттера» Джоан Роулинг.

Злоключения Джоан Роулинг продолжаются. Вернее сказать, становится известно о все новых проблемах главной английской сказочницы и миллиардерши. Правда, на этот раз постфактум. Несмотря на окончание саги о волшебнике со шрамиком на лбу, на днях благодаря книге бывшего спичрайтера экс-президента Джорджа Буша Мэтта Латимера выяснились новые подробности о лишениях, которые пришлось претерпеть его создательнице.

В изданной на днях книге «Немой: Истории выжившего в Белом доме» автор среди прочего рассказывает о том, насколько политизированной при Буше стала одна из главных американских государственных наград – Президентская медаль свободы, которая присуждается за достижения в области культуры и мира во всем мире. В период президентства Буша медали удостоились многие достойные люди – Нельсон Мандела, Мохаммед Али, Харпер Ли и другие. Среди прочих затесалась даже такая спорная в смысле гуманистических достижений фигура, как бывший британский премьер Тони Блэр.

Так или иначе, в список возможных лауреатов в какой-то момент попала и известная среди прочего своей благотворительной деятельностью Джоан Роулинг.

Латимер пишет, что не готов обвинить в отклонении ее кандидатуры лично президента и полагает, что свою роль сыграли «узколобые чиновники из бушевской администрации», однако награда писательницу обошла. Самое интересное здесь, конечно, формулировка, с которой было принято решение.

Роулинг обвинили в том, что в ее книгах пропагандируется волшебство и ведовство, что противоречит американским религиозным представлениям.

Кроме писательницы цензуре подвергся и сенатор Тед Кеннеди – последний из братьев Кеннеди, скончавшийся этим летом. Он не устроил администрацию, разумеется, не интересом к магии, а излишним либерализмом. Кеннеди, впрочем, все же получил награду незадолго до смерти, но уже из рук нового президента Барака Обамы, а вот Роулинг пока остается всего лишь богатейшей женщиной Великобритании.

Напомним, что писательнице уже давно не везет с Америкой.

По сути, в число успехов Роулинг в Новом Свете можно записать только самые высокие продажи ее книг да покупку прав на экранизацию. В то же время, к примеру, название первого романа о Гарри Поттере подверглось в США цензуре: философский камень было решено назвать «камнем волшебника».

Кроме того, можно вспомнить и двухгодичной давности судебный процесс по делу об издании в США четырехсотстраничной энциклопедии «Лексикон Гарри Поттера», которая, по сути, являлась перепечаткой самого популярного фан-сайта о юном волшебнике. Тогда Роулинг заявила, что издатели книги «украли ее 17-летний труд», и выиграла дело. Быть может, суеверные чиновники из Белого дома связывали многочисленные успехи писательницы с тем, что она и сама преуспела в магическом ремесле. Однако в деле о «Лексиконе» роль сыграла, скорее, компании «Warner Bros.», выступившая на стороне истицы.

Если же вернуться к присуждению писательнице ускользнувшей от нее награды, то, быть может, ситуацию в ближайшие годы исправит Барак Обама, но нам почему-то кажется, что скорее уж медаль присудят Стивену Кингу.

Livejournal.com

Имя ЖЖ-пользователя	Пароль
Правила использования	Отказ от ответственности

* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь

bash-mah-kin

(без темы)

То-ли у нас будет... Американские попы по сравнению с нашими, образец свободомыслия.

Как
Тема
Комментарий

gazrtaru65

(без темы)

Слушайте, а зачем Рoулинг эта медаль? Она же не Теркин и согласна, я думаю, на миллиарды с американcких продаж и блокбастеров.

Как
Тема
Комментарий

Все комментарии (3)...

РАНЕЕ В РУБРИКЕ «КУЛЬТУР-МУЛЬТУР»

	Битва за супергероев Наследники художника компании Marvel Джека Кирби продолжают попытки отсудить права на созданных им супергероев.
	Кладбище запертых животных Съемочную группу нового фильма Адама Сэндлера «Смотритель зоопарка» преследует злой рок – вчера в гостинице чуть не
	С Джексона навар невелик Портрет Майкла Джексона кисти Энди Уорхола ушел на нью-йоркском аукционе всего за миллион с небольшим, не оправдав надежд