Джордж Буш с ногой во рту

— 9.09.09 20:36 —

ТЕКСТ: Дмитрий Карелин

ФОТО: REUTERS

Автором самой неудачно построенной и дурацкой фразы, сказанной публичной персоной в 2009 году, стал бывший президент США Джордж Буш-младший. Как сообщает сайт движения Plain English Campaign – группы британских журналистов, борющихся за чистоту английского языка, по результатам опроса более 4 тысяч жителей Великобритании приз «Нога во рту» отошел Бушу-младшему. Первое место в рейтинге экс-президент обеспечил себе фразой, сказанной в августе 2004 года. Говоря об угрозе США со стороны террористов, Буш-младший заявил: «Наши враги находчивы и изобретательны, но и мы тоже. Они никогда не прекращают думать о новых способах навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже». Отметим, что в топ-10 самых идиотских фраз Буш-младший занимает сразу два места. Фраза «Я знаю, во что я верю. Я буду продолжать формулировать то, во что я верю, и считаю, что я считаю, что я считаю правильно» обеспечила ему почетное девятое место.

Вторым после Буша-младшего автором самой неграмотно построенной фразы стал бывший киноактер, а теперь губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер. В 2003 году, рассуждая о возможности гомосексуальных браков, он заявил: «Я полагаю, что гомосексуальный брак должен происходить между мужчиной и женщиной». «Бронзовым призером» рейтинга стал экс-министр обороны США Дональд Рамсфельд, который в феврале 2002 года выдал слишком запутанную фразу, о ней вспомнили и при составлении рейтинга в 2009 году. «Сообщения о том, что что-то не произошло, мне не интересны, так как мы все знаем, что существуют известные события, о которых нам известно, есть вещи, о которых мы не знаем. Мы также знаем, что есть вещи, о которых мы не знаем, другими словами, есть определенные вещи, которые нам не известны. Но есть также то, что является неизвестным и о чем мы не знаем – что-то, о чем мы не знаем, знаем ли мы что-то об этом», – заявил Рамсфельд, обеспечив себе почетное третье место.

В хит-лист также попали комментирующий мотоспорт Мюррей Уокер (4-е место), его коллега, футбольный комментатор Джон Мостон (5-е место), британский премьер Гордон Браун (6-е место) и экс-президент США Билл Клинтон (7-е место). На восьмом месте расположилась фраза французского футболиста Эрика Кантона, рассуждавшего о чайках и кораблях. «Когда чайки летят за траулером, это от того, что они думают, что сардины будут бросаться в море», – блеснул он в 1995 году своим познаниями в области орнитологии. Топ-10 замыкает мэр Лондона Борис Джонсон, который в 2003 году сообщил ведущему одного из телешоу, что «и не мог менее согласиться с ним».