Подданный Великобритании Карл Бушби и американец Димитри Киффер прибыли на Чукотку, чтобы продолжить путешествие, прерванное год назад. Как сообщили во вторник в пресс-службе администрации Чукотского автономного округа, весной прошлого года Бушби и Киффер пришли на Чукотку через Берингов пролив с Аляски.
Однако 1 апреля 2006 года иностранцы были задержаны российскими пограничниками за нарушение режима госграницы в районе села Уэлен Чукотского автономного округа. Задержанные имели при себе паспорта, коммерческие визы для въезда на территорию России, средства спутниковой связи, спутниковый навигатор, палатки, арктическое снаряжение и экипировку.
Бушба и Киффер утверждали, что намеревались пройти все таможенные и пограничные процедуры в поселке Провидения, однако сбились с пути и вышли к поселку Уэлен, удаленному от Провидения почти на 300 километров. Путешественники пересекли пешком Берингов пролив из города Анкоридж, не соблюдя также пограничных и таможенных формальностей на территории США.
Суд признал путешественников виновными в административном правонарушении, предусмотренным статьей 18.1 часть 2 Кодекса об административных правонарушениях (нарушение режима государственной границы иностранными гражданами), поскольку они перешли границу вне пункта пропуска. Однако суд не нашел в их действиях злого умысла, принял во внимание искренние извинения путешественников в адрес представителей власти, признав их раскаяние обстоятельством, смягчающим административную ответственность. Суд приговорил иностранцев к административному штрафу.