Худший секс в СС

Каждый год 30 ноября в литературном сообществе наступает самый веселый праздник – вручение премии за худший секс, которую вручает британский журнал Litarary Review. В этом году победителем стал американский писатель Джонатан Литтел со своим романом «Благоволительницы». Книга написана на французском языке от лица офицера СС, а сюжет повествует о геноциде евреев во время Второй мировой. Книга уже получила ряд престижных наград, была переведена на пятнадцать языков и вот теперь признание настигло ее с неожиданной стороны.

Что же касается цитаты, непосредственно удостоенной награды, то в переводе на русский звучит она примерно так: «Толчок опустошил мою голову, будто ложка, которой скребут изнутри сваренного вкрутую яйца». Стоит заметить, что до самого вручения, одним из фаворитов премии был Ник Кейв со своим вторым романом «Смерть Банни Монро» про озабоченного комивояжера. Что там написал бесноватый австралиец мы можем узнать уже сейчас – книга переведена на русский язык.

Что же касается самой премии, то с каждым годом она перестает быть литературным аналогом «Золотой малины», а превращается в почти безобидную и милую шутку. Писателям уже нечего стесняться – многие достойнейшие мужи имеют в своем активе такую награду. Достаточно сказать, что в прошлом году почетный приз за совокупность заслуг был вручен неоднократно номинированному Джону Апдайку.