«Колосс Молдавии»

Жители Республики Молдова наконец-то решили воздать должное своему главному кормильцу. Нет, не гастарбайтеру-отделочнику, а вину. Как сообщает тамошнее Агентство национальных новостей, в столице Молдавии будет возведен памятник виноградной лозе, причем не абы какой замухрышка, а колосс высотой 45 метров. Это, конечно, не церетелиевский Петр с его 94 метрами общей высоты, но тоже весьма внушительно. По словам скульптора Вячеслава Жиглицкого, для Молдавии этот памятник будет своего рода «троянской колонной» и его можно будет увидеть из любой точки Кишинева.

Как пишет АНН, «основными элементами памятника станут мраморная колонна, виноградная лоза с виноградными гроздьями, обвивающая колонну, два аиста из позолоченной бронзы высотой до десяти метров, стоящие на колесе телеги. На памятнике (мраморной колонне) будут высечены элементы процесса производства вина». Изобразить виноградные грозди (по-молдавски – стругураш) – это очень правильное решение. А вот с аистами вышла небольшая промашка. Нет, аисты нужны, но зачем позолоченные? На этом памятнике аисты должны быть непременно белыми. Порекомендуем также автору дополнить композицию молдавскими букетами. Вот только при чем здесь колесо от телеги? Вообще-то «дойна» переводится как «песня»…