Цивилизация
Президент Роберт Мугабе, бессменный лидер социалистического Зимбабве, устами министра информации страны Чена Чемутенгвенде обвинил режиссера фильма «Переводчица» Сидни Поллака, актера Шона Пенна и несравненную Николь Кидман во враждебных действиях против Зимбабве.
Господин Чемутенгвенде, по сведениям «Инопрессы», переведшей итальянскую газету La Stampa, заявил, что фильм, в котором рассказывается о заговоре против престарелого чернокожего африканского диктатора, снят на деньги ЦРУ с целью дискредитировать эту социалистическую державу.
Фигура престарелого африканского лидера в фильме «имеет очевидную схожесть» с Мугабе. «В центре истории престарелый африканский лидер, — поясняет он ВВС, — который должен выступить на Генассамблее ООН — как и наш президент в эти дни. Это заговор ЦРУ, но мы его сорвем, как одержали верх над неоколониализмом. Мы нанесли поражение более сильному врагу — колониализму».
Президент Мугабе провел 11 лет в застенках апартеида, одержал победу в гражданской войне против правительства Южной Родезии, одержал победу на первых демократических выборах с участием черного большинства страны, однако сразу не провел национализации, в результате чего большая часть плодородных обрабатываемых земель осталась в руках белых латифундистов.
В начале нового века восьмидесятилетний президент начал программу национализации, для чего были проведены консультации с правительствами Великобритании и США, причем бывшая метрополия обещала предоставить фермерам компенсации за национализируемые земли, но не сдержала обещаний и вместо этого занимается финансированием политической оппозиции.
