Цивилизация
Греческие психиатры в ярости. В национальный прокат выходит последний фильм «Техасская резня бензопилой» — римейк шедеврального фильма ужасов 1974 года. Однако почему-то в Греции «Резня» называется «Убийца-шизофреник с бензопилой».
«Название не имеет отношения к оригинальному англоязычному, протагонист этой истории не страдал шизофренией – и в результате оскорблены и унижены те, кто страдает от этой болезни, — сообщили в среду главы местных психиатрических ассоциаций. — Греческое название фильма распространяет заблуждение, что все шизофреники – опасные убийцы».
Как сообщает Reuters, греческие прокатчики, впрочем, пошли на компромисс – они поставили в начале фильма титр, объясняющий, что маньяк-убийца «Кожаная морда» не страдал шизофренией.
