Джеймс Ферман, знаменитый британский кинокритик и бескомпромиссный цензор, скончался в сочельник от пневмонии в возрасте 74 лет. Двадцать четыре года он был директором Британского квалификационного совета кино (BBFC) и ставил рейтинги фильмам, выходящим в прокат Соединенного королевства.
Ферман был одним из самых либеральных цензоров нашего времени. Он пропустил в прокат такие фильмы, за которые публика готова была его растерзать, в том числе «Последнее искушение Христа» и «Лолиту».
Зато он заставил авторов «Индианы Джонса и Храма судьбы» сделать в фильме 24 купюры.
А еще Ферман вызвал яростное недовольство публики, когда разрешил лицензированным секс-шопам торговать настоящей порнографией.
Он любил настоящее искусство и с охотой пропускал в прокат арт-хаус-фильмы, содержащие сексуальные сцены, а кроме того дал рейтинг «после 15 лет» фильму «Спасти рядового Райана», несмотря на огромное количество насилия — подросткам нужна история.