Разговаривать с футболистами нынешнего московского «Динамо» непросто. Не потому, что они замкнутые или им запрещают видеться с прессой. Просто там по-русски сейчас мало кто понимает. Игроков, с кем можно пообщаться без переводчика, считанные единицы. Один из них белорус Максим Ромащенко.

— Максим, и как вам вся это португальско-бразильская колония? Вообще наши уживаются с иностранцами?
— Пока, конечно, все общение с партнерами у нас идет через переводчика. Из-за этого нет и никаких отношений вне поля. Впрочем, ребятам надо дать время изучить русский язык. А вот со «спортивным» языком проблем нет никаких. На поле нам все понятно.

— А по менталитету эти игроки чем-то отличается от российских, к которым, уж простите, я отношу и вас?
— Да, конечно.

Они всегда улыбаются. И удивляются, почему мы такие сосредоточенные.

— А вообще, стоит ли этой диаспоре изучать русский язык. Может быть, лучше вам начать понимать португальский?
— Они же в гостях. Значит, им придется тратить на это время.

— Максим, признайтесь честно, к нам приехали хорошие футболисты или шабашники, потянувшиеся за длинным долларом?
— Вы знаете, есть такая поговорка: сколько денег — столько футбола. И мне кажется, что ребята отрабатывают каждую вложенную в них копейку. И на тренировках, и в играх, пусть пока товарищеских. У них замечательная техника, прекрасное отношение с мячом.

— В команду приехал Дерлей, который выигрывал Лигу чемпионов. Такие победы как-то сказываются на характере человека? Сумку с формой ему не носите?
— Лично мне очень приятно находиться рядом с таким человеком, который выиграл главный европейский трофей. Раньше я на него смотрел только по телевизору, а теперь он футболист «Динамо». Но зазнайства нет, он очень скромный парень. Никакого высокомерия. Дерлей, кстати, выписал практически все футбольные термины на специальный лист и изучает их.
И все-таки легионерам пока тяжело привыкать. Я сам был в их шкуре, когда выступал в Турции. И понимаю, через что им приходится пройти.

— Конечно, сейчас рано говорить, но у вас какое впечатление от нынешнего «Динамо»? Кончатся мучения клуба в чемпионате России?
— Да, сейчас трудно говорить, ведь официальных матчах совершенно другой футбол. Скажу лишь, что мы в ожидании старта главного турнира.

И мне, как и болельщикам, хочется увидеть наших знаменитых новобранцев в настоящем деле.

Сейчас мы серьезно готовимся.

— А вы следите за тем, как укрепляются конкуренты?
— Нет, в таких сравнениях нет никакого смысла. Я, безусловно, читаю прессу, отмечаю, кто куда перешел, но лишь в качестве информации. Прочитал и забыл.

— Вы сейчас занимаетесь на хороших полях, в основном за границей. А вот приедут ваши новобранцы в Томск, Ярославль или Пермь, да еще в дождливую погоду. Там же не газон, а «картофельное поле». Что будет?
— Мне самому интересно, что они смогут показать. Ребят, вообще-то, предупредили, чтобы они готовились к природным катаклизмам и плохим полям. Россия не Португалия. Они, думаю, понимают, куда приехали.

— Вы вот играли в Турции, где предсезонная подготовка длится один месяц. Вас не раздражают такие длительные сборы в России?
— Тяжело. Главное проблема в том, что оторван от семьи. Но что делать, такие здесь порядки. Не думаю, что увеличение отпуска будет лучшим вариантом в российских условиях. Но и раннее начало чемпионата из-за качества полей тоже исключено.