В составе «Зенита» в последнее время образовалось югославское землячество. И, хотя Милан Вьештица — серб, Дарко Малетич — обладатель боснийского паспорта, а Величе Шумуликоски — македонец, держатся ребята все вместе. Как будто и не распалась десять с лишним лет назад мощная спортивная держава Югославия.

— Для вас матч с «Црвеной Звездой» был таким же принципиальным, как и для Вьештицы?
— Конечно. Играть в белградской команде было мечтой для мальчишек всей Югославии. До сих пор у «Црвены Звезды» есть поклонники и в Боснии, и в Словении, и в Македонии.

— Кто-то из ваших родных и друзей приехал на игру в столицу Сербии?
— Отец и его лучший друг. Хотя я и уговаривал их остаться дома. Все-таки шесть часов по горным дорогам ехать. Это у Вьештицы родня рядышком живет, в Нови Саде, до которого рукой подать. Так его и встречала целая делегация. На день забрали домой, только перед самой игрой вернули.

— В составе «Црвены Звезды» числится игрок македонской сборной Горан Попов. Успели повидаться с ним в Белграде?
— Перебросились парой слов перед матчем. Горан сказал, что его даже в запас не включили, но подробности узнавать было некогда.

— Кому принадлежала идея поприветствовать аплодисментами не только питерских болельщиков, но и фанатов «звездачей»?
— Даже не знаю. Само собой как-то все получилось. Мы шли к туннелю, ведущему в раздевалку, и решили похлопать сербским фанатам. Но все равно наши, питерские, лучше.

— В составе «Зенита» вы дебютировали в еврокубках?
— Если не считать таковым Интертото, то да. Когда я играл за словенский «Публикум» и чешский «Синот», эти команды выступали в летнем турнире. Конечно, с Кубком УЕФА его не сравнить. Перспектива сыграть в подобных состязаниях была одним из мотивов моего перехода в «Зенит».

— Как вам удалось так быстро освоить русский язык?
— Ребята помогли. В «Зените» удивительно доброжелательная атмосфера. У любого можно что-то спросить, поговорить не только о футболе. К тому же у меня уже был опыт освоения чешского, и меня в шутку называют штатным переводчиком команды. Сейчас вот помогаю осваиваться Яну Флагбарту и Мартину Шкртелу.

— На поле «Црвены Звезды» защитники говорили между собой по-чешски?
— Нет, по-русски, и во всем слушались Славу Малафеева. Он здорово руководит игрой обороны.

— Реплики форвардов белградцев после неиспользованных моментов вы партнерам переводили?
— Это не для печати.

— В сборной Македонии вы пользуетесь знанием русского языка, чтобы поговорить со спартаковцем Игорем Митрески?
— Иногда, шутки ради, разговариваем именно по-русски. Только партнеры практически все понимают. Языки-то похожи!

— В «Зените» вам пришлось в этом сезоне отыграть практически на всех позициях в обороне и средней линии, но только не на своей коронной опорного хава…
— Я же не враг своей команды, чтобы требовать усадить в запас Сашу Горшкова, который проводит отличный сезон! Готов сыграть на любом месте, лишь бы принести пользу «Зениту». В матче со «Спартаком», когда мне пришлось играть опорного хава, пришлось даже сложнее, чем в других играх: все же определенные навыки успел утратить.

— Главный тренер «Зенита» Властимил Петржела утверждает, что окончательно решил пригласить вас в «Зенит» после отборочного матча Еuro04 против англичан, в котором вы «съели» Дэвида Бекхэма…
— Да, уж эта игра запомнится надолго. Мы тогда много проблем британцам создали, сыграв на их поле 2:2. Хотя я не считаю Бекхэма лучшим в составе англичан. Мне больше по душе Пол Скоулз.

— С какими командами вы бы хотели сыграть в составе «Зенита» в групповом турнире Кубка УЕФА?
— С английскими, испанскими, итальянскими клубами. Интересно проверить свои силы в противоборстве с сильными соперниками. Конечно, хотелось бы пробиться в плей-офф.

— А против белградского «Партизана» сыграть не хотите?
— Тоже не откажусь. С удовольствием приеду еще раз в столицу Сербии, которая стала для «Зенита» счастливым городом.

— В команде вас называют Шуми. Вы водите машину так же лихо, как гонщик «Формулы-1»?
— Пока с автоинспекторами проблем не имел. Наверное, партнеры оценили мою скорость перемещения по полю.